| Скажи, каково это - жить, когда твоя любовь
| Dime cómo es vivir cuando tu amor
|
| Такая огромная и больше, чем весна?
| ¿Tan enorme y más grande que la primavera?
|
| Так удивлённо глядит на этот мир,
| Parece tan sorprendido de este mundo.
|
| Не понимая, зачем она нужна.
| No entender por qué es necesario.
|
| Вот моя стена, а там за стеной
| Aquí está mi pared, y allá detrás de la pared
|
| Реки, города, весь шар земной,
| Ríos, ciudades, todo el globo de la tierra,
|
| Но выше чем она небо надо мной,
| Pero más alto que ella está el cielo sobre mí,
|
| И лестница туда - это путь мой.
| Y las escaleras allí están a mi manera.
|
| Так много прыти в тех, кто верит в правду зла.
| Tanta agilidad en los que creen en la verdad del mal.
|
| Им все открыто, и дороги не в грязи.
| Todo está abierto para ellos, y los caminos no están en el lodo.
|
| А что же мне делать, я хочу узнать,
| Que debo hacer, quiero saber
|
| Кто я такой и как себя простить?
| ¿Quién soy y cómo puedo perdonarme a mí mismo?
|
| Вот моя стена, а там за стеной
| Aquí está mi pared, y allá detrás de la pared
|
| Реки, города, весь шар земной,
| Ríos, ciudades, todo el globo de la tierra,
|
| Но выше чем она небо надо мной,
| Pero más alto que ella está el cielo sobre mí,
|
| И лестница туда - это путь мой.
| Y las escaleras allí están a mi manera.
|
| Боль, тоска и вот это всё,
| Dolor, tristeza y ya está.
|
| И страх уже твоё лицо.
| Y el miedo ya es tu rostro.
|
| Впотьмах дна не разглядеть, сгореть.
| En la oscuridad, el fondo no se puede ver, quemar.
|
| Вот бы понять людей - так проще их спасать.
| Eso sería entender a la gente, es más fácil salvarlos.
|
| Вот бы понять как можно просто жить вдвоём.
| Eso sería entender cómo pueden simplemente vivir juntos.
|
| И научиться не отводить глаза
| Y aprende a no mirar hacia otro lado
|
| От глаз человека, что в зеркале моём
| De los ojos del hombre en mi espejo
|
| Вот моя стена, а там за стеной
| Aquí está mi pared, y allá detrás de la pared
|
| Реки, города, весь шар земной,
| Ríos, ciudades, todo el globo de la tierra,
|
| Но выше чем она небо надо мной,
| Pero más alto que ella está el cielo sobre mí,
|
| И лестница туда - это путь мой. | Y las escaleras allí están a mi manera. |