| Гвоздь, вбитый в стену вечности, и это я
| Un clavo clavado en la pared de la eternidad y ese soy yo
|
| Маленький комок того, что не сбылось
| Un pequeño bulto de lo que no se hizo realidad
|
| В море страхов и надежд упавшая
| Caído en un mar de miedos y esperanzas
|
| Моя злость
| mi enojo
|
| Пробитая сталь
| acero perforado
|
| Изрешечённая любовью
| plagado de amor
|
| А мог бы стать
| Y podría convertirse
|
| Сверхчеловеком на поле боя
| Superman en el campo de batalla
|
| А мог бы летать
| y podría volar
|
| Спасая направо и налево
| Guardando a derecha e izquierda
|
| Если бы знать
| Si solo para saber
|
| Зачем это делать.
| Por que hacerlo.
|
| Храм, мой каркас, хранящий душу в мире злом
| Templo, mi marco que guarda el alma en el mundo del mal
|
| Почему-то с каждым днем трещит по швам
| Por alguna razón todos los días estallando en las costuras
|
| Если жизнь твоя проходит под дождем
| Si tu vida se pasa bajo la lluvia
|
| Значит дождь – ты сам
| Así que la lluvia eres tú
|
| Пробитая сталь
| acero perforado
|
| Изрешечённая любовью
| plagado de amor
|
| А мог бы стать
| Y podría convertirse
|
| Сверхчеловеком на поле боя
| Superman en el campo de batalla
|
| А мог бы летать
| y podría volar
|
| Спасая направо и налево
| Guardando a derecha e izquierda
|
| Если бы знать
| Si solo para saber
|
| Зачем это всё
| ¿Por qué es todo esto?
|
| Но недавно мне открылось
| Pero recientemente descubrí
|
| Если бить себя не сильно
| Si no te golpeas fuerte
|
| Выбирая граблям новый маршрут
| Elegir un rastrillo una nueva ruta
|
| Не нестись спасать средь ночи
| No se apresure a rescatar en medio de la noche.
|
| Не общаться с кем не хочешь
| No hables con nadie que no quieras
|
| И ходить только туда, где ждут
| E ir sólo donde están esperando
|
| Не кричать, не бить копытом,
| No grites, no golpees con un casco,
|
| Не стучать, если открыто
| No golpees si está abierto
|
| Не писать, когда нет больше сил
| No escribas cuando ya no haya más fuerzas.
|
| Если пить, не напиваясь
| Si bebes sin emborracharte
|
| И летать, не разбиваясь
| Y volar sin chocar
|
| То в конце поймёшь, что ты и не жил | Entonces al final entenderás que no viviste |