| Утро, лето, сон цветной, солнце
| Mañana, verano, sueño de color, sol.
|
| Трогает щетинки на лице
| Toca las cerdas en la cara.
|
| Неохота просыпаться
| renuencia a despertar
|
| Там ещё такой сюжет в конце
| Hay otra historia al final.
|
| Истерично крутится земля
| La tierra gira histéricamente
|
| Ей привычно на меня плевать,
| Ella solía escupirme,
|
| Но не стоит огорчаться
| pero no te enojes
|
| И не время просыпаться
| Y no es hora de despertar
|
| Cпать
| dormir
|
| И видеть сумасшедших женщин
| Y ver mujeres locas
|
| Тех, что наблюдают из подполья с болью
| Los que miran desde el subsuelo con dolor
|
| Как над ними кружат супермены посменно
| Cómo los superhombres circulan por encima de ellos en turnos
|
| И спасают фей, не замечая, как тают
| Y salvan a las hadas sin darse cuenta como se derriten
|
| Чьи-то слезы в маленькой норе
| Las lágrimas de alguien en un pequeño agujero
|
| С завистью смотрю, как серый кот
| Miro con envidia como un gato gris
|
| Не спасает мир, а просто жрёт
| No salva al mundo, solo come
|
| Он как я, его бы гладить
| Es como yo, quisiera acariciarlo
|
| И кормить с руки, но не возьмёт
| Y se alimenta de la mano, pero no tomará
|
| Он видит сумасшедших женщин
| El ve mujeres locas
|
| Тех, что наблюдают из подполья с болью
| Los que miran desde el subsuelo con dolor
|
| Как над ними кружат супермены посменно
| Cómo los superhombres circulan por encima de ellos en turnos
|
| И спасают фей, не замечая, как тают
| Y salvan a las hadas sin darse cuenta como se derriten
|
| Чьи-то слёзы в маленькой норе на заре
| Las lágrimas de alguien en un pequeño agujero al amanecer
|
| Как это круто скучать по кому-то
| Que lindo es extrañar a alguien
|
| Есть по весне первые фрукты
| Hay primeros frutos en primavera.
|
| Круто скакать с детьми на батуте
| Es genial saltar con niños en un trampolín.
|
| Верить в силу добра
| Cree en el poder del bien
|
| Круто жать чью-то тёплую руку
| Es genial estrechar la cálida mano de alguien.
|
| Круто кому-то быть лучшим другом
| Es genial ser el mejor amigo de alguien.
|
| И обниматься даже прилюдно
| Y hasta abrazarme en publico
|
| С тем, с кем пора
| Con aquellos con los que es hora
|
| Но вот оно, окно под крышей
| Pero aquí está, una ventana bajo el techo
|
| Там в каморке вешает на стенку сменку
| Ahí, en el armario, cuelga un camisón en la pared.
|
| И каждый вечер в зеркало рыдает, не зная
| Y todas las noches solloza frente al espejo, sin saber
|
| Почему никто его не обнимает
| ¿Por qué nadie lo abraza?
|
| Одинокий, старый супермен
| Viejo superhombre solitario
|
| Всю жизнь для измен
| Toda mi vida por el cambio
|
| Всю жизнь без замен
| Toda la vida sin reemplazo
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |