| Скорый летит с горы
| Ambulancia vuela desde la montaña
|
| Проспорил спор, будто
| Perdió la discusión, como si
|
| Пропорет
| Proporeto
|
| Жуть, что будет со мной
| horror lo que me va a pasar
|
| Горе вроде,
| duelo como,
|
| Но мутит от сути,
| Pero enfermo de la esencia,
|
| Воет море внутри
| Mar aullando por dentro
|
| Съехала резинка у нее, она смотрит,
| Su banda elástica se resbaló, ella mira,
|
| Бросит, не дождавшись зимы.
| Sal sin esperar al invierno.
|
| И поделит все мои «я"на «мы»
| Y dividir todo mi "yo" en "nosotros"
|
| Она не может терпеть, если я с ней не о ней,
| Ella no puede soportar si estoy con ella, no sobre ella,
|
| А кто бы смог?
| ¿Y quién podría?
|
| Только Бог,
| Solo Dios
|
| Но она не Бог.
| Pero ella no es Dios.
|
| Может верить, но лишь до поры,
| Puedo creer, pero solo por el momento,
|
| Пока я буду возвращаться домой с игры
| Si bien estaré regresando a casa del juego.
|
| И среди всей этой мишуры только
| Y entre todo este oropel solo
|
| Я да она, я да она, я, да она, я да она,
| yo si ella, yo si ella, yo, si ella, yo si ella,
|
| Яда она мне, яда она мне, яда она мне
| ella es veneno para mi, ella es veneno para mi, ella es veneno para mi
|
| Я буду свободным, как тишина между двух звуков
| Seré libre como el silencio entre dos sonidos
|
| Она одна знает, зачем мне нужна,
| Ella sola sabe por qué necesito
|
| Я не знаю, и в этом сила
| No sé, y este es el poder.
|
| Я задаю вопрос, когда она не просила
| Hago una pregunta cuando ella no preguntó.
|
| И это влечет её ко мне
| Y la atrae hacia mí
|
| Прямо сейчас, она видит, а я еще нет
| En este momento, ella ve, pero yo todavía no
|
| «Мой ты свет», услышал случайно
| "Tú eres mi luz", escuchado por casualidad
|
| Мозг такая штука, он воспринимает заранее
| El cerebro es tal cosa, percibe de antemano
|
| Звук, цвет, взгляд невзначай,
| Sonido, color, look casual,
|
| И тема та же, мол, лучше бы не встречал
| Y el tema es el mismo, dicen, sería mejor no encontrarnos
|
| Лучше не было бы того поцелуя
| Seria mejor no tener ese beso
|
| Пьяного, дом скрипел «алиллуйя»
| Borracho, la casa crujió aleluya
|
| А на утро нет никаких объяснений,
| Y en la mañana no hay explicación
|
| Только сомнения, только сомнения,
| Solo dudas, solo dudas
|
| Хочешь примерить моё «неудобно»,
| Quieres probarte mi "incomodo"
|
| Оно очень обломно, моё счастье условно
| Está muy roto, mi felicidad está condicionada.
|
| Вот оно есть, вот его нету,
| Aquí está, aquí no está,
|
| На протяжении длины сигареты
| Más de la longitud de un cigarrillo
|
| Меня часто просят дать советы
| A menudo me piden consejo
|
| Это одно, что класть член на плаху,
| Una cosa es poner a un miembro en la tabla de cortar,
|
| Соблазн такой есть
| Hay tal tentación
|
| Пошло оно нахуй | se fue al infierno |