Traducción de la letra de la canción Успеть сказать - Zero People

Успеть сказать (original)

Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет любви
Я говорю нет любви,
А ты, ты говоришь есть
Предпочитаю всегда уходить первым
По-английски, чтоб остаться целым
У моей судьбы крепкие нервы
Одному проще быть смелым
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
Я говорю нет мечты
Я говорю нет мечты,
А ты, ты говоришь есть
И я могу принять тебя, но буду ли я верным
Знает только дождь за окном серым
И однажды ты уйдешь, хлопнув дверью
И лишь тогда я поверю
Кто говорит нет любви
Кто говорит нет любви,
А я, я говорю есть
Кто говорит нет мечты
Кто говорит нет мечты,
А я, я говорю есть
И я внесу тебя в список, все что могу сделать
И даже не буду искать глазами со сцены
И только потом сидя в такси белом
Хлынет из глаз вечная тема
Мы так мало даем тем, кто нам дорог
Надеемся что путь впереди еще долог,
Но меч уже завис и скоро упадет полог
Успеть сказать, успеть сказать

Успеть сказать (traducción)

yo digo sin amor
yo digo sin amor
Y tu, tu dices que hay
yo digo sin amor
yo digo sin amor
Y tu, tu dices que hay
prefiero irme siempre primero
En inglés para mantenerse completo
Mi destino tiene nervios fuertes
Es más fácil para uno ser valiente
yo digo sin sueños
yo digo sin sueños
Y tu, tu dices que hay
yo digo sin sueños
yo digo sin sueños
Y tu, tu dices que hay
Y puedo aceptarte, pero seré fiel
Sólo conoce la lluvia fuera de la ventana gris
Y un día te irás dando un portazo
Y solo entonces creeré
Quien dice no amor
Quien dice no amor
Y yo digo comer
¿Quién dice que no hay sueños?
¿Quién dice que no hay sueños?
Y yo digo comer
Y te pondré en la lista, todo lo que puedo hacer
Y ni miraré con los ojos desde el escenario
Y solo entonces sentado en un taxi blanco
Brotando de los ojos del tema eterno
Damos tan poco a los que nos son queridos
Esperamos que aún quede mucho camino por recorrer.
Pero la espada ya colgó y el dosel caerá pronto.
Tener tiempo para decir, tener tiempo para decir