Traducción de la letra de la canción Зверь - Zero People

Зверь (original)

Я сижу с вискарём
В четырёх стенах.
Я как загнанный зверь
Под кустом в степи.
Но есть разница в том:
Зверя гонит страх,
Меня гонит огонь,
Что внутри кипит.
Так тиха ночь,
Прочь, огонь, прочь.
Со мной мой верный скотч.
И струится любовь
Из открытых ран.
Мы давно с ней враги,
Не на жизнь - на смерть.
Я и сам так хотел,
У меня был план
Как дороже продать
То, что не имел.
Но что же так страх мой крут,
Как будто вру опять.

Зверь (traducción)

estoy sentado con whisky
Dentro de cuatro paredes.
Soy como un animal cazado
Debajo de un arbusto en la estepa.
Pero hay una diferencia:
La bestia es impulsada por el miedo.
el fuego me impulsa
Lo que está hirviendo por dentro.
Tan tranquila la noche
Fuera, fuego, lejos.
Tengo mi fiel whisky conmigo.
Y el amor fluye
De heridas abiertas.
Durante mucho tiempo hemos sido enemigos de ella,
No para la vida - para la muerte.
lo quería yo mismo
yo tenia un plan
como vender mas
Lo que no tenía.
Pero, ¿por qué mi miedo es tan genial?
Como si estuviera mintiendo otra vez.