Traducción de la letra de la canción Aguenta Coração - Luciano, Zezé Di Camargo

Aguenta Coração (original)

Ai, coração que chora de dor
Ai, coração que morre de amor
Ai, coração xonado demais
Ai, ai, ai, ai…
O meu viver é triste
Porque em mim só existe dor
Fico na esperança de ter de volta meu grande amor
Que um dia partiu e deixou vazio meu coração
E hoje está morrendo sentindo a dor da separação
Ai, coração que chora de dor
Ai, coração que morre de amor
Ai, coração xondado demais
Ai, ai, ai, ai…
Pulei num mar de rosas como eu vivia com esse bem
O que eu estou passando eu não desejo para ninguém
Amor desesperado
Peito magoado de solidão
A dor do amor é triste, por isso chora meu coração
A dor do amor é trsite, por isso, aguenta, meu coração!
Ai, coração que chora de dor
Ai, coração que morre de amor
Ai, coração xonado demais
Ai, ai, ai, ai…

Aguenta Coração (traducción)

Ay corazón que llora de dolor
Ay corazón que muere de amor
Oh, mi corazón es demasiado
Oh oh oh oh...
mi vida es triste
porque en mi solo hay dolor
Espero tener de vuelta a mi gran amor.
Que un día se fue y me dejó el corazón vacío
Y hoy se muere sintiendo el dolor de la separación
Ay corazón que llora de dolor
Ay corazón que muere de amor
Oh, corazón demasiado xondado
Oh oh oh oh...
Salté en un mar de rosas como viví con este bien
Lo que estoy pasando no se lo deseo a nadie
amor desesperado
Pecho dolorido por la soledad
El dolor del amor es triste, por eso mi corazón llora
El dolor del amor es triste, ¡así que aguanta, corazón!
Ay corazón que llora de dolor
Ay corazón que muere de amor
Oh, mi corazón es demasiado
Oh oh oh oh...