Traducción de la letra de la canción Apaixonite Aguda - Luciano, Zezé Di Camargo

Apaixonite Aguda (original)

Tá na cara que a paixão me pegou
Coração está bombando de amor
Arrebentando meu peito
Um homem quando se apaixona
Deixa a emoção vir à tona
E não assume seus defeitos
A paixão está pulsando nas veias
Eu caí sem forças na sua teia
Sem medo de me entregar
Mas eu não me arrependo
Eu me entrego eu me rendo
Dá pra ver no meu olhar
Sou assim sentimental, sou pacional ninguém me muda
Tô curtindo essa apaixonite aguda
E me entrego aos prazeres desse vício
Esse vírus da paixão não me faz mal mas me domina
E não tem imunidade e nem vacina
Já que não sou imortal que eu morra disso

(traducción)

Es obvio que la pasión me ha atrapado
El corazón está bombeando con amor
rompiendo mi pecho
Un hombre cuando se enamora
Deja que la emoción salga
Y no asumas tus faltas
La pasión late en las venas
Caí sin fuerzas en tu telaraña
Sin miedo a entregarme
pero no me arrepiento
me entrego me entrego
Puedes verlo en mis ojos
Soy tan sentimental, soy nacional, nadie me cambia
Estoy disfrutando de este enamoramiento agudo
Y me entrego a los placeres de esta adicción
Este virus de la pasión no me hace daño sino que me domina
Y no tiene inmunidad ni vacuna
Como no soy inmortal, déjame morir por eso.