Traducción de la letra de la canción Assim Será o Nosso Amor - Luciano

Assim Será o Nosso Amor (original)

Vem traz esse corpo esculpido no ar
Onda de amor que me faz navegar
Sorriso aberto a me encarar
Vem traz sua felicidade tão plena
Traz o mistério, a paixão e um poema
A fantasia desse meu sonhar
Vem deixa o teu cheiro de amor pelo ar
Deixa eu sentir sua mão me tocar
Que eu quero mais muito mais que um olhar
Vem aquece o meu corpo que é todo seu
Acorda comigo e diz eu sou eu
O homem que te faz sonhar
E assim será
Pra sempre o nosso amor
A planta e a semente
O elo e a corrente
A água e o vapor
E assim será
Pra sempre o nosso amor
Verso e poesia
Vento e ventania
Mel e beija flor
(Assim será o nosso amor!)

(traducción)

Ven trae este cuerpo esculpido en el aire
Ola de amor que me hace navegar
Sonrisa abierta frente a mí
Ven trae tu felicidad tan plena
Trae el misterio, la pasión y un poema.
La fantasía de mi sueño
Ven, deja tu aroma de amor en el aire
Déjame sentir tu mano tocarme
Que quiero mucho más que una mirada
Ven a calentar mi cuerpo que es todo tuyo
Despierta conmigo y di que soy yo
El hombre que te hace soñar
Y será
Por siempre nuestro amor
La planta y la semilla
El eslabón y la cadena
agua y vapor
Y será
Por siempre nuestro amor
verso y poesia
viento y viento
Miel y colibrí
(¡Así será nuestro amor!)