Traducción de la letra de la canción Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca - Luciano

Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca (original)

Faz muito tempo mas eu me lembro
Você implicava comigo
Mas hoje eu vejo que tanto tempo
Me deixou muito mais calmo
O meu comportamento egoísta
Seu temperamento difícil
Você me achava meio esquisito
E eu te achava tão chata
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O seu amor pode estar do seu lado
O amor é o calor que aquece a alma
O amor tem o sabor pra quem bebe a sua água
Eu, hoje mesmo, quase não lembro
Que já estive sozinho
Que um dia seria seu marido
Seu príncipe encantado
Ter filhos, nosso apartamento
Fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo
Só com você do meu lado
É o sol, é o mar
É o verde infinito em seus olhos
Cabelos soltos ao vento
Deixando marcas na areia
Esse corpo bronzeado, malhado, que me deixa
Louco
Livre, leve e solto
Me faz queimar de paixão
Feito calor de verão
Foi numa onda do mar
Que o seu amor me levou
Num sobe e desce, solta, pega, gruda e mexe
De repente rolou
Quem é que não se apaixona
Por esses olhos, por essa boca?
Quem não comete loucuras
Se ela é tão linda
Se ela é tão louca

Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca (traducción)

Ha pasado mucho tiempo pero recuerdo
me involucraste
Pero hoy veo que por tanto tiempo
me tranquilizo mucho
Mi comportamiento egoísta
tu temperamento duro
Pensaste que era un poco raro
Y pensé que eras tan aburrido
Pero todo lo que pasa en la vida
Hay un momento y un destino
Vivir es un arte, un oficio
solo necesito cuidado
Para darme cuenta de que mirando solo adentro
es el mayor desperdicio
Tu amor puede estar de tu lado
El amor es el calor que calienta el alma
El amor sabe para quien bebe de su agua
Yo, hoy, casi no recuerdo
que he estado solo
Que un día sería tu esposo
tu príncipe azul
Tener hijos, nuestro apartamento
Fin de semana en el sitio
Ir al cine todos los domingos
Solo contigo a mi lado
es el sol, es el mar
Es el verde infinito en tus ojos
Pelo suelto en el viento
Dejando marcas en la arena
Ese cuerpo bronceado y tonificado que me hace
Loco
Libre, ligero y suelto
Me hace arder de pasión
Hizo calor de verano
estaba en una ola del mar
Que tu amor me llevo
Sube y baja, suelta, recoge, pega y mueve
de repente sucedió
quien no se enamora
¿Por esos ojos, por esa boca?
quien no hace locuras
si es tan hermosa
si es tan loca