Traducción de la letra de la canción Em Algum Lugar do Passado (Ao Vivo) - Luciano

Em Algum Lugar do Passado (Ao Vivo) (original)

Eu te esperava que coisa incrível
Se eu nem te conhecia, mais eu te esperava
Nunca te vi, mais mesmo assim contava os dias
Como se fosse combinado
Em outra vida, algum lugar lá no passado
Nós dois marcamos eu já sabia
Não são dez, nem vinte anos
Pra crescer dessa maneira
Um amor pra ser tão grande
Leva mais que a vida inteira
O nosso caso não é acaso
Tenho certeza que não começou aqui
O amor da gente já vem de longe
Me apaixonei, primeiro amei, depois nasci
(Gracias a je por esta letra)

Em Algum Lugar do Passado (Ao Vivo) (traducción)

te estaba esperando, que maravilla
Si ni siquiera te conocía, más te esperaba
Nunca te vi, pero aun así conté los días
como si estuviera combinado
En otra vida, en algún lugar del pasado
Los dos marcamos yo ya lo sabia
No son diez o veinte años
Para crecer de esta manera
Un amor para ser tan grande
Se necesita más que una vida
Nuestro caso no es casual
Estoy seguro de que no empezó aquí
Nuestro amor viene de lejos
Me enamoré, primero amé, luego nací
(Gracias a je por esta carta)