Traducción de la letra de la canción Victorious People - Zion I, The Grouch, Freeway

Victorious People (original)

SOMEWHERE IN MY LIFE
I MADE THE RIGHT CHOICES
LISTENED TO MYSELF
OBEYED DIVINE VOICES
COINCIDENCES-
SEE I PERCEIVE EXTENSIONS
OF MYSELF COME PEEP MY LESSONS
WITHOUT PRETENSIONS
BARE KNUCKLE
BONE TO BONE
I KNOW MY FAITH GOING TO
LEAD ME HOME SO I ROAM
LONG GONE-
FROM MOUNTAIN LEAPING-
WIDE AWAKE NO TIME
FOR SLEEPING-
WE SEEKING-
(GROUCH)
I FEEL LIKE A MILLION BUCKS BUT I AIN’T IN A TUX
IT’S NATURAL AND RAW, STRIP IT DOWN
TO THE CORE, IT’S PURE YET DELUXE
NAH IT AIN’T STUCK, IN YOUR TOWN, Y’ALL GET IT NOW
DON’T RUN THE RACE, WE RUN THE GLOBE
FRIEND OR FOE, I AIN’T GOTTA HATE, I JUST SPIT IT PROUD
CELEBRATE A WINNING ATTITUDE AND SUCCESS
ONE BY ITSELF DON’T EXIST, GIVE IT UP!
YES!
THE TIME IS NOW, GET DOWN, VICTORIOUS PEOPLE
HEAD HIGH, FISTS UP, STAND PROUD, VICTORIOUS PEOPLE
WINNIN' RIGHT NOW WE WINNIN' RIGHT NOW (X4)
(FREEWAY)
UH, YEAH, PHILLY FREEZER THE FLOW’S COLD
NO PRETENDER, I’M THE WINNER ALL YEAR, NORTH POLE
IN FACT YOU COULD LABEL ME THE RICK JAMES OF RAP
I WORK HARD TO BRING Y’ALL EARS PURE SOUL
SOUL OF THE LOST SLAVES, NOT PHASED BY THE FAME
NOT DAZED BY THE SPARKLING CHAINS AND SOLID GOLD
SCHOOL OF HARD KNOCKS, PASSED CLASS MADE THE HONOR ROLL
NOW IT’S TIME TO CONQUER MY GOALS, MAKE A LOT OF CASH
VICTORIOUS, WE RIP AUDIENCES, WE GET BANK ROLLS, FANS GET AUTOGRAPHS
WE GLORIOUS, CAUSE WE BRING AUDIENCES REAL LIFE EXPERIENCES WORTH MUCH MORE
THAN MATH
YEAH, LET ME ADD IT UP, PHILIDELPHIA FREEWAY, FREE AT LAST WAS ON REPLAY
STIM PACK BROUGHT HIP HOP BACK NO DELAY
DIAMOND IN THE RUFF, NEXT UP, YOU COULD TRUST IT’S TUFF
THE TIME IS NOW, GET DOWN, VICTORIOUS PEOPLE
HEAD HIGH, FISTS UP, STAND PROUD, VICTORIOUS PEOPLE
WINNIN' RIGHT NOW WE WINNIN' RIGHT NOW (X4)
(GROUCH)
GONNA BUILD A FAMILY WITH GREATS THAT KNOW ME
SO THEY DON’T HAVE TO CRY WHEN WE TAKE THE TROPHY
TEAM SPIRIT, THANK THOSE BEFORE ME
LIKE ROBERT MARLEY AND MY MOMMA SURELY
WOMEN SUPPORT ME, MEN ADORE ME
IF THEY CAN’T SHOW IT THEY PRETEND TO IGNORE ME
NOW I AIN’T THE ANTHONY ROBBINS OF CRAP
BUT IF YOU AIN’T MOTIVATED BY THIS IT’S A WRAP
(ZUMBI)
CHAMPION OF THE GLOBAL
HEAVYWEIGHT BELT
FIT TO BLOW LIKE CHERNOBYL
HAVE YOU EVER FELT LIKE
SO ON TOP OF THE WORLD
IT’S ONE LOVE CUZZ
FEEL THE ISLAND BREEZE
GOT A BIG BUZZ
FIT TO STAY UP MY
DREAMS ARE THE CLOSEST (YEAH)
HOME SWEET HOME
FAM IS ALWAYS IN FOCUS
CELEBRATE WHILE I DEEP MEDITATE
FOR THE STREET -OGS -ELEVATE
CAN’T WAIT-AHHHHHHH
THE TIME IS NOW, GET DOWN, VICTORIOUS PEOPLE
HEAD HIGH, FISTS UP, STAND PROUD, VICTORIOUS PEOPLE
WINNIN' RIGHT NOW WE WINNIN' RIGHT NOW (X4)

(traducción)

EN ALGUNA PARTE DE MI VIDA
HE TOMADO LAS DECISIONES CORRECTAS
ME ESCUCHÉ
VOCES DIVINAS OBEDECIDAS
COINCIDENCIAS-
VER PERCIBO EXTENSIONES
DE MI MISMO VEN A VER MIS LECCIONES
SIN PRETENSIONES
NUDILLO DESNUDO
HUESO A HUESO
YO SÉ QUE MI FE VA A
Llévame a casa para que vague
HACE MUCHO-
DESDE EL SALTO DE MONTAÑA-
MUY DESPIERTO SIN TIEMPO
PARA DORMIR-
BUSCAMOS-
(CASCARRABIAS)
ME SIENTO COMO UN MILLÓN DE DÓLARES PERO NO LLEVO UN ESMOQUIN
ES NATURAL Y CRUDO, DESNUDALO
EN EL NÚCLEO, ES PURO PERO DELUXE
NAH, NO ESTÁ ATRAPADO, EN SU CIUDAD, USTEDES LO CONSIGUEN AHORA
NO CORRAS LA CARRERA, NOSOTROS CORREMOS EL MUNDO
AMIGO O ENEMIGO, NO TENGO QUE ODIO, SOLO LO ESCUPO ORGULLOSO
CELEBRE UNA ACTITUD GANADORA Y EL ÉXITO
UNO POR SI MISMO NO EXISTE, RENUNCIALO!
¡SÍ!
EL MOMENTO ES AHORA, ABAJO, GENTE VICTORIOSA
CABEZA EN ALTO, PUÑOS EN ALTO, ORGULLOSOS, GENTE VICTORIOSA
GANANDO AHORA MISMO GANAMOS AHORA MISMO (X4)
(AUTOPISTA)
UH, SÍ, PHILLY FREEZER EL FLUJO ESTÁ FRÍO
SIN PRETENDER, SOY EL GANADOR TODO EL AÑO, POLO NORTE
DE HECHO, PODRÍAS ETIQUETARME EL RICK JAMES DEL RAP
TRABAJO DURO PARA TRAER A TODOS LOS OÍDOS ALMA PURA
ALMA DE LOS ESCLAVOS PERDIDOS, NO FASE DE LA FAMA
NO ATURDIDO POR LAS CADENAS BRILLANTES Y EL ORO MACIZO
SCHOOL OF HARD KNOCKS, APROBÓ LA CLASE INGRESÓ AL CUADRO DE HONOR
AHORA ES MOMENTO DE CONQUISTAR MIS METAS, GANAR MUCHO EFECTIVO
VICTORIOSOS, RIPEAMOS AL PÚBLICO, CONSEGUIMOS BANCOS, LOS FANÁTICOS CONSIGUEN AUTÓGRAFOS
SOMOS GLORIOSOS, PORQUE LLEVAMOS A LA AUDIENCIA EXPERIENCIAS DE LA VIDA REAL QUE VALE MUCHO MÁS
QUE LAS MATEMÁTICAS
SÍ, DÉJAME AGREGARLO, PHILIDELPHIA FREEWAY, GRATIS POR FIN ESTABA EN REPRODUCCIÓN
STIM PACK TRAJO EL HIP HOP DE VUELTA SIN DEMORA
DIAMOND IN THE RUFF, A CONTINUACIÓN, PUEDES CONFIAR EN TUFF
EL MOMENTO ES AHORA, ABAJO, GENTE VICTORIOSA
CABEZA EN ALTO, PUÑOS EN ALTO, ORGULLOSOS, GENTE VICTORIOSA
GANANDO AHORA MISMO GANAMOS AHORA MISMO (X4)
(CASCARRABIAS)
VOY A CONSTRUIR UNA FAMILIA CON GRANDES QUE ME CONOCEN
PARA QUE NO TENGAN QUE LLORAR CUANDO NOS LLEVAMOS EL TROFEO
ESPÍRITU DE EQUIPO, GRACIAS A LOS QUE ANTES DE MÍ
COMO ROBERT MARLEY Y MI MAMÁ SEGURAMENTE
LAS MUJERES ME APOYAN, LOS HOMBRES ME ADORAN
SI NO PUEDEN DEMOSTRARLO PRETENDEN IGNORARME
AHORA NO SOY EL ANTHONY ROBBINS DE MIERDA
PERO SI NO ESTÁS MOTIVADO POR ESTO ES UNA ENVOLTURA
(ZUMBI)
CAMPEÓN DEL MUNDIAL
CINTURÓN DE PESO PESADO
APTO PARA VOLAR COMO CHERNOBYL
¿ALGUNA VEZ TE HAS SENTIDO COMO
EN LA CIMA DEL MUNDO
ES UN AMOR CUZZ
SIENTE LA BRISA DE LA ISLA
TENGO UN GRAN ZUMBIDO
AJUSTE PARA MANTENERME
LOS SUEÑOS SON LO MAS CERCANO (YEAH)
HOGAR DULCE HOGAR
FAM SIEMPRE ESTÁ ENFOCADO
CELEBRO MIENTRAS MEDITO PROFUNDAMENTE
PARA LA CALLE -OGS -ELEVATE
NO PUEDO ESPERAR-AHHHHHHH
EL MOMENTO ES AHORA, ABAJO, GENTE VICTORIOSA
CABEZA EN ALTO, PUÑOS EN ALTO, ORGULLOSOS, GENTE VICTORIOSA
GANANDO AHORA MISMO GANAMOS AHORA MISMO (X4)