Traducción de la letra de la canción Nem Kell Mindig - Zoran

Nem Kell Mindig (original)

Nem kell mindig a sima út
A nagy pohár meg a tiszta kút
És nem kell mindig a sok virág
És nem kell mindig a jó világ
Ó nem, légy szerény szívem
Nem kell mindig a jó meleg
A nagykabát meg a nagy szerep
És nem kell mindig a szép idő
A jó barát meg a jó szerető
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig a több kenyér
És nem kell mindig a jobb vezér
És nem kell mindig a nagy falat
És nem kell mindig a gondolat
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig a megoldás
A reménység meg a kilátás
És nem kell mindig az ünnepelés
És nem kell mindig, mindig a pénz
Ó nem, légy szerény szívem
És nem kell mindig az új mise
És nem kell mindig az új mese
És nem kell mindig enni se
És nem kell mindig élni se
Ó nem, légy szerény szívem

(traducción)

No siempre necesitas el camino suave
La copa grande y el pozo limpio
Y no siempre necesitas muchas flores.
Y no siempre necesitas el buen mundo
Oh no, sé humilde mi corazón
No siempre hace falta el buen calor
El gran abrigo y el gran papel.
Y no siempre tiene que ser buen tiempo
Un buen amigo es un buen amante.
Oh no, sé humilde mi corazón
Y no siempre necesitas más pan
Y no siempre necesitas al líder correcto
Y no siempre necesitas la gran pared
Y no siempre necesitas el pensamiento
Oh no, sé humilde mi corazón
Y no siempre necesitas la solución
La esperanza es la perspectiva
Y no siempre hay que celebrar
Y no siempre, siempre necesitas dinero
Oh no, sé humilde mi corazón
Y no siempre necesitas la nueva masa.
Y no siempre necesitas un nuevo cuento de hadas
Y tampoco siempre tienes que comer
Y tampoco siempre hay que vivir
Oh no, sé humilde mi corazón