Traducción de la letra de la canción Sohase Higgyetek A Szemeteknek - Zoran

Sohase Higgyetek A Szemeteknek (original)

Hé, gyerekek, figyeljetek
Elmagyarázom a bűvészetet
A pódium áll, a rivalda kész
Zajlik az össznépi megtévesztés
Nézd, az ott a kincs
Csiribi-csiribá, s híre sincs
Az elme villog, dől a szöveg
S úgy, ahogy én is, jól megeszed
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Tapsra vár, ha becsapott már
S él belőled, mint a király
S minden csaláshoz van elég ész
És a bilincsből mindig kifér a kéz
Kérdezed, s félrevezet
S jól esik, hogy elhiheted
Egy széles mosoly, csak neked
S úgy, ahogy én is, jól megeszed
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Néhány földön jártam
Néhány cirkuszt láttam
De jegyet veszek, s ráfizetek
Megismétlik a trükkjeiket
Nézek, mintha látnék
S ő minden törvényt átlép
A szemembe küldi a fényt
Így lesz a fejben sötét
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Néhány földön jártam
Néhány cirkuszt láttam
Itt a piros, ott a piros
Itt úgysem lehetsz túl okos
Tudom, mindez játék
Szabályos, csak másképp
A szemembe küldi a fényt
Így lesz a fejben sötét
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek
Hé, gyerekek, figyeljetek
Elmagyarázom a bűvészetet
Ott lenn a tömegben, ott a helyed
Kiválaszt és beköti a szemed
Táncolj körbe, jó bohóc
Annyira jó, hogy meghatódsz
Hallod a tapsot, s nagyra nősz
Ez nagy mutatvány, s újra bedőlsz
Óh ne, óh ne, sohase higgyetek a szemeteknek

(traducción)

Hola niños, escuchen
te explico la magia
El podio está listo, la competencia está lista
El engaño público está teniendo lugar
Mira ahí está el tesoro
Chiribi-chiriba, y no hay novedades
La mente parpadea, el texto está inclinado
Y como yo, se come bien
Oh no, oh no, nunca creas tu basura
Está esperando aplausos si ya lo engañaron
Y vive de ti como el rey
Y hay razón suficiente para todo fraude
Y la mano siempre puede salir de las esposas
Preguntas y te engaña
Y es bueno que puedas creerlo
Una gran sonrisa, solo para ti
Y como yo, se come bien
Oh no, oh no, nunca creas tu basura
He estado en algunas tierras
vi algunos circos
Pero compro un boleto y lo pago
repiten sus trucos
parezco como si viera
Y rompe todas las leyes
Envía la luz a mis ojos
Así se oscurece en la cabeza
Oh no, oh no, nunca creas tu basura
He estado en algunas tierras
vi algunos circos
Aquí hay rojo, hay rojo
No puedes ser demasiado inteligente aquí de todos modos
Lo sé, todo es un juego.
Regular, simplemente diferente
Envía la luz a mis ojos
Así se oscurece en la cabeza
Oh no, oh no, nunca creas tu basura
Hola niños, escuchen
te explico la magia
Allá afuera en la multitud, ahí es donde perteneces
te elige y te venda los ojos
Baila, buen payaso
es tan bueno que te toque
Oyes los aplausos y creces
Es un gran truco y te caerás de nuevo
Oh no, oh no, nunca creas tu basura