Traducción de la letra de la canción Festung Europa - Zsk

Festung Europa (original)

Europa macht es vor
Wir bleiben unter uns
Und feiern den Erfolg
Es bleibt dabei
Da könnt ihr ewig warten
Weil hier die Sonne scheint
In Freiheit leben
Und im Wohlstand nur für uns
Gibt’s ein Problem
Dann schicken wir Soldaten
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Der Weg ins Paradies
Ist zum Greifen nah
Wenn du ihn überlebst
Was sind den schon
6000 gegen x Millionen
Denn sie kommen nicht weit
Wir sind in Sicherheit
Und unsere Autos auch
Und es ist klar
Dass es für immer so bleibt
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?
Und der Aufschrei
Der Betroffenheit
Weicht schon morgen
Der Zufriedenheit
Während wir uns
In leere Worte betten
Werden die Flüchtlinge
Im Stacheldraht verrecken
Noch mehr Gitter, noch mehr Zäune
Spendenquittung
Nur keine Verpflichtung
Dahinter die vergessenen Träume
Du wirst es sehen
Es wird schon alles gut gehen
Kein Grund zur Sorge
Was interessiert es uns
Was so weit weg geschieht?
Es stört uns nicht
Weil es uns nicht betrifft
Habt ihr gedacht
Dass Mitleid glücklich macht?

(traducción)

Europa está liderando el camino
nos mantenemos a nosotros mismos
Y celebrar el éxito
Permanece
Puedes esperar allí para siempre
Porque el sol brilla aquí
Vive en libertad
Y en la prosperidad solo para nosotros
¿Hay algún problema?
Entonces enviamos soldados
No hay razón para preocuparse
que nos importa
¿Qué está pasando tan lejos?
no nos molesta
porque no nos concierne
Pensaste
¿Que la compasión te hace feliz?
el camino al paraiso
esta al alcance
Si lo sobrevives
¿Qué son?
6000 contra x millones
porque no llegan lejos
Estamos a salvo
Y nuestros coches también
y esta claro
Que se quede así para siempre
No hay razón para preocuparse
que nos importa
¿Qué está pasando tan lejos?
no nos molesta
porque no nos concierne
Pensaste
¿Que la compasión te hace feliz?
y el clamor
la consternación
Se desvía mañana
de contentamiento
mientras nosotros nosotros
Cama en palabras vacías
¿Serán los refugiados
Morir en alambre de púas
Más rejas, más vallas
recibo de donación
Simplemente sin compromiso
Detrás de los sueños olvidados
Ya verás
Todo estará bien
No hay razón para preocuparse
que nos importa
¿Qué está pasando tan lejos?
no nos molesta
porque no nos concierne
Pensaste
¿Que la compasión te hace feliz?