Traducción de la letra de la canción Irgendwann - Zsk

Irgendwann (original)

Nur ein Gesicht, nur eine Zahl, nur eine Name auf Papier
Nur ein Gefahrenpotential, ein schlechtes Polaroid von dir
Nur ein Kunde, Mitgliedsnummer, keine Ahnung was du bist
Ein Börsenmakler oder vielleicht Terrorist?
Aber irgendwann hau' ich ab, dann bin ich weg
Und ihr kriegt eine Postkarte von mir zugeschickt
Aber irgendwann geht es los, dann bin ich weg
Und ihr kriegt eine Postkarte von mir zugeschickt
Nur ein Gerücht, nur ein Symbol, nur eine neue Mastercard
Die Unterschrift fürs Protokoll, weil dein Vermieter dich verklagt
Ein Aktenzeichen, gute Noten, weiße Weste nur für dich
Guter Verlierer der die Regeln niemals bricht
Aber irgendwann hau' ich ab, dann bin ich weg
Und ihr kriegt eine Postkarte von mir zugeschickt
Aber irgendwann geht es los, dann bin ich weg
Und ihr kriegt eine Postkarte von mir zugeschickt
Lass uns diese Stadt endlich verlassen
Ein letzter Blick zurück und wir sind die Sorgen los
Aber irgendwann hauen wir ab, dann sind wir weg
Und ihr kriegt eine Postkarte von uns zugeschickt
Aber irgendwann geht es los, dann sind wir weg
Wir sehen uns niemals wieder, denn wir kommen nie mehr zurück

Irgendwann (traducción)

Solo una cara, solo un número, solo un nombre en papel
Solo un peligro potencial, una mala polaroid tuya
Solo un cliente, número de miembro, ni idea de lo que eres
¿Un corredor de bolsa o tal vez un terrorista?
Pero en algún momento me iré, luego me iré
Y recibirás una postal mía
Pero en algún momento comenzará, luego me iré
Y recibirás una postal mía
Solo un rumor, solo un símbolo, solo una nueva Mastercard
La firma para el registro porque su arrendador lo está demandando
Un número de referencia, buenas notas, una hoja limpia solo para ti
Buen perdedor que nunca rompe las reglas
Pero en algún momento me iré, luego me iré
Y recibirás una postal mía
Pero en algún momento comenzará, luego me iré
Y recibirás una postal mía
Finalmente dejemos esta ciudad
Una última mirada hacia atrás y estamos aliviados de nuestras preocupaciones.
Pero en algún momento nos iremos, luego nos iremos
Y recibirás una postal nuestra.
Pero en algún momento comienza, luego nos vamos
Nunca nos volveremos a ver porque nunca volveremos.