Traducción de la letra de la canción Wenn So Viele Schweigen - Zsk

Wenn So Viele Schweigen (original)

Es ist so leicht zu ignorieren
Wenn sie schon wieder aufmaschieren
und wieder sagen alle sie hätten nichts gewusst
Von national befreiten Zonen und dem Asylbeschluss
Wenn so viel schweigen müssen wir noch lauter schreien
und noch mehr schreien, damit und trotzdem jemand hört
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Du bist nicht allein, es liegt jetzt nur an Dir und mir
Denn es liegt nur an Dir und mir
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
Wie lange wollt ihr noch zu sehen?
Bis ihr das überhaupt versteht?
Rostock, Hoyerswerda auch wenn es niemand gern erwähnt
So vertreten echte Deutsche ihre Nationalität
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Und noch mehr schreien, damit uns trotzdem jemand hört
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Du bist nicht allein, es liegt jetzt nur an Dir und mir
Denn es liegt nur an Dir und mir
Es liegt jetzt nur an Dir und mir
Denn die Welt steht nicht still und es wird langsam Zeit
Dass hier endlich was passiert denn wir sind das Wegschauen leid
Wir sind nicht die ersten und werden sicher nicht die letzten sein
Die sich dem Wahnsinn in den Weg stellen und wir sind nicht allein
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Und noch mehr schreien, damit uns trotzdem jemand hört
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Du bist nicht allein, es liegt jetzt nur an Dir und mir
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Und noch mehr schreien, damit uns trotzdem jemand hört
Wenn so viele schweigen, müssen wir noch lauter schreien
Du bist nicht allein, es liegt jetzt nur an Dir und mir
Denn es liegt nur an Dir und mir
Es liegt jetzt nur an Dir und mir

Wenn So Viele Schweigen (traducción)

Es tan fácil de ignorar
Si vuelven a marchar
y de nuevo todos dicen que no sabían nada
Sobre las zonas exentas a nivel nacional y la decisión de asilo
Si tanto silencio hay que gritar aún más fuerte
y gritar un poco más para que alguien escuche de todos modos
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
No estás solo, solo depende de ti y de mí ahora
Porque solo depende de ti y de mí
Depende de ti y de mí ahora
¿Cuánto tiempo quieres mirar?
¿Hasta que incluso entiendas eso?
Rostock, Hoyerswerda aunque a nadie le guste mencionarlo
Así es como los alemanes reales representan su nacionalidad
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
Y gritar un poco más para que todavía alguien nos escuche
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
No estás solo, solo depende de ti y de mí ahora
Porque solo depende de ti y de mí
Depende de ti y de mí ahora
Porque el mundo no se detiene y ya era hora
Que por fin algo está pasando aquí porque estamos cansados ​​de mirar para otro lado
No somos los primeros y ciertamente no seremos los últimos.
Quienes se interponen en el camino de la locura y no estamos solos
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
Y gritar un poco más para que todavía alguien nos escuche
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
No estás solo, solo depende de ti y de mí ahora
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
Y gritar un poco más para que todavía alguien nos escuche
Cuando tantos están en silencio, necesitamos gritar aún más fuerte
No estás solo, solo depende de ti y de mí ahora
Porque solo depende de ti y de mí
Depende de ti y de mí ahora