Traducción de la letra de la canción Zähl Die Stunden - Zsk

Zähl Die Stunden (original)

Es gab schon immer diese Ahnung.
Als es dann soweit war, war es schon zu spät.
Alles wird dunkel.
Mitten wie in einem alten Actionfilm.
Und was bleibt ihm übrig, als an die Wand zu sehen
Und Minuten zu zählen die wie Tage vergehen
Es ist nicht der Zahn der Zeit, der die Gitter durchbeißt
Ohne Hilfe kommst du nicht sehr weit
Und wir zählen die Stunden bis zur Revolution
Macht endlich den Weg frei, die nächsten warten schon
Wie lange braucht es dich zu zerreißen?
Stunden, Tage, Wochen oder Jahre
Und was kommt danach?
180°?
Die Antwort liegt bei dir.
Und was bleibt ihm übrig als an die Wand zu sehen
Nichts bleibt für immer.
Nichts bleibt für ewig stehen.

(traducción)

Siempre ha habido esta corazonada.
Cuando llegó el momento, ya era demasiado tarde.
Todo se vuelve oscuro.
Justo en medio de una vieja película de acción.
¿Y qué más puede hacer sino mirar la pared?
Y contando minutos que pasan como días
No son los estragos del tiempo los que muerden los barrotes
No llegarás muy lejos sin ayuda
Y contamos las horas hasta la revolución
Por fin despejar el camino, los siguientes ya están esperando
¿Cuánto tiempo se tarda en desgarrarte?
Horas, días, semanas o años
¿Y qué viene después de eso?
180°?
La respuesta depende de ti.
¿Y qué puede hacer sino mirar a la pared?
Nada dura para siempre.
Nada se queda para siempre.