Traducción de la letra de la canción Gestorben Wird Später - Zsk

Gestorben Wird Später (original)

Wenn sich die letzte Tür verschließt
In der Stadt aus Stahlbeton
Verliert die Wut den Ausgangspunkt
Und nur die Richtung bleibt verschwommen
Es sind nur leere Wände da
Schon bald verfallen sie zu Staub
Denn das Schauspiel setzt sich fort bis
Wir die alten Rechnungen zahlen
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind
Und mit Siegessicherheit
Treten wir den Rückzug an
Und wenn alle Lichter ausgehen
Haben wir noch nicht gewonnen
Wenn die Verträge fertig sind
Bricht uns die Theorie zusammen
Wie ein Kartenhaus im Wind und
Das Fundament steht schon in Flammen
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind
Alles was früher war
Stört erst
In ein paar Jahren
Die Welt aus dem Gleichschritt bringen
Ein letztes Stück und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet sind
Und wir sind mittendrin
Aber erst wenn die Tränen getrocknet, die Trümmer versteckt
Und die Hoffnung vergessen sind

Gestorben Wird Später (traducción)

Cuando la última puerta se cierra
En la ciudad de hormigón armado
La ira pierde su punto de partida
Y solo la dirección permanece borrosa
Solo hay paredes vacías.
Pronto se convierten en polvo
Porque el espectáculo sigue hasta
Pagamos las cuentas viejas
Saca el mundo del paso
Una última pieza y estamos justo en el medio
Pero solo cuando las lágrimas se hayan secado.
Y con la certeza de la victoria
vamos a retirarnos
Y cuando todas las luces se apaguen
¿Aún no hemos ganado?
Cuando se hacen los contratos
La teoría nos rompe
Como un castillo de naipes en el viento y
La fundación ya está en llamas.
Saca el mundo del paso
Una última pieza y estamos justo en el medio
Pero solo cuando las lágrimas se hayan secado.
Todo lo que solía ser
molesta primero
En unos años
Saca el mundo del paso
Una última pieza y estamos justo en el medio
Pero solo cuando las lágrimas se hayan secado.
Y estamos justo en el medio
Pero solo cuando las lágrimas se secaron, los escombros se escondieron
y la esperanza se olvida