Traducción de la letra de la canción Дождь - #####

Дождь (original)

Холодной пылью на губах осел предатель — липкий страх
Сводя с ума, втирая соль, мир поменял к себе пароль
И все замки, и все ключи ржавея плакали в ночи
На берегу один лишь я в огне судьбы искал тебя
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают вереницы льда
Мир жесток как ты и я, и не по правилам игра
Игра в которой нет начала, игра в которой нет конца
И чтоб наполнить смыслом миг,
Одну звезду в бескрайнем небе,
Я так хотел тебя найти,
Но нас осколки никому не склеить!
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают времени цвета
Все победы смоет дождь, здесь всегда всё будет так
Берег пуст, огонь потух, для тебя и для меня
Для меня…
Все обиды смоет дождь вызывая взглядом дрожь
Ты стоишь, а чуть дыша тают времени цвета
Все обиды смоет дождь…
Для тебя и для меня…
Тебя…
Все обиды смоет дождь…
Все победы смоет дождь…

Дождь (traducción)

Polvo frío en los labios de un burro traidor - miedo pegajoso
Enloquecedor, frotando sal, el mundo cambió su contraseña
Y todas las cerraduras y todas las llaves oxidadas lloraron en la noche
En la orilla solo te buscaba en el fuego del destino
Todas las quejas serán lavadas por la lluvia causando una mirada temblorosa.
Estás de pie, y solo respirando las líneas de hielo se están derritiendo
El mundo es cruel como tú y como yo, y no por las reglas del juego
Un juego sin principio, un juego sin final
Y para llenar el momento de sentido,
Una estrella en el cielo sin fin
Tenía tantas ganas de encontrarte
¡Pero nadie puede unir nuestras piezas!
Todas las quejas serán lavadas por la lluvia causando una mirada temblorosa.
Te paras, y solo respirando, los colores del tiempo se derriten
Todas las victorias serán arrastradas por la lluvia, todo siempre será así aquí.
La costa está vacía, el fuego se apaga, por ti y por mí
Para mí…
Todas las quejas serán lavadas por la lluvia causando una mirada temblorosa.
Te paras, y solo respirando, los colores del tiempo se derriten
Todas las quejas serán lavadas por la lluvia...
Para ti y para mi…
Tú…
Todas las quejas serán lavadas por la lluvia...
Todas las victorias serán arrastradas por la lluvia...