Traducción de la letra de la canción Сладкий яд - #####

Сладкий яд (original)

Время рвется, забывая нас, угасает свет ваших ярких глаз.
Обходя законы жизни, открываю новый мир.
Миллионы тысяч лет все срасталось в этот бред.
Ни ты, ни я, никто не в силах остановить
Движение планет.
Нас могут просто забыть.
Родиться, чтоб умереть, а умереть, чтобы жить,
А можно по-другому идти… Время вспять повернуть опять.
Просыпаясь, первый шаг — вновь рисую план (атак)
Ломается графит о прочную скалу, мне выдирают сердце, но я иду…
Родиться, чтобы умереть, а умереть, чтобы жить,
А можно по-другому идти… Время вспять повернуть опять…
Сладок яд на первый взгляд… Время вспять повернуть опять…

Сладкий яд (traducción)

El tiempo se desgarra, olvidándonos, la luz de tus ojos claros se desvanece.
Pasando por alto las leyes de la vida, abro un mundo nuevo.
Durante millones de miles de años, todo se ha fusionado en esta tontería.
Ni tu ni yo, nadie puede parar
El movimiento de los planetas.
Simplemente podemos ser olvidados.
Nacido para morir y morir para vivir
O puedes ir de una manera diferente... Volver atrás en el tiempo otra vez.
Al despertar, el primer paso es nuevamente trazar un plan (de ataques)
El grafito se rompe en una roca sólida, mi corazón se arranca, pero voy...
Nacido para morir y morir para vivir
O puedes ir de otra manera... Volver atrás en el tiempo...
Dulce veneno a primera vista... Es hora de volver atrás...