Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Искра, artista - #####.
Fecha de emisión: 17.12.2009
Restricciones de edad: 18+
Idioma de la canción: idioma ruso
Искра(original) |
Отчаянно бьется свет — |
В толпе людской ему выхода нет. |
Лишь в редких кристально честных глазах |
Напрочь отсутствует страх |
Перед тем, чтобы быть самим собой, |
Быть искрой, в сердцах разжечь огонь. |
Перед тем, чтобы отстоять право выбирать |
В жизни. |
Лишь самому решать! |
Отчаянно бьется свет! |
Ему выхода нет в скорлупе навсегда. |
Отдавая людям себя, |
Догорала искра! |
В этом мире, чтобы быть собой, |
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь, |
Оставить след. |
Она пеплом стала. |
Ее больше нет! |
Лети и сгорай! |
Обличая мертвые души. |
Среди них я видел живых |
Это точно кому-нибудь нужно |
Лети и сгорай! |
Так может быть, что путь к звездам |
Устлан весь песком сухим! |
Так может быть, что путь к грезам |
Устлан весь пеплом твоим! |
И наградой станут иглы, |
Петли, черви и шипы! |
В этом мире, чтобы быть собой, |
Хоть на миг согреть других, разжечь огонь. |
Оставить след, |
Грея наши сердца для новых побед! |
Лети и сгорай! |
Обличая мертвые души. |
Среди них я видел живых |
Это точно кому-нибудь нужно |
Лети и сгорай! |
(traducción) |
Late desesperadamente la luz - |
En la multitud de gente no tiene salida. |
Solo en raros ojos honestos de cristal |
Sin miedo en absoluto |
Antes de ser tu mismo |
Sé una chispa, enciende un fuego en los corazones. |
Antes de defender el derecho a elegir |
En la vida. |
¡Solo decide por ti mismo! |
Latiendo desesperadamente la luz! |
No tiene salida en el caparazón para siempre. |
Entregarse a la gente |
¡Se apagó la chispa! |
En este mundo, ser tú mismo |
Al menos por un momento calentar a otros, encender un fuego, |
Dejar una marca. |
Ella se convirtió en cenizas. |
¡Ella ya no está! |
Vuela y quema! |
Revelando almas muertas. |
Entre ellos vi a los vivos |
Alguien realmente necesita esto |
Vuela y quema! |
Así que tal vez el camino a las estrellas |
Cubierto de arena seca! |
Entonces puede ser que el camino a los sueños |
Cubierto con tus cenizas! |
Y las agujas serán la recompensa, |
Bucles, gusanos y picos! |
En este mundo, ser tú mismo |
Al menos por un momento para calentar a otros, encender un fuego. |
Dejar una marca, |
Calentando nuestros corazones para nuevas victorias! |
Vuela y quema! |
Revelando almas muertas. |
Entre ellos vi a los vivos |
Alguien realmente necesita esto |
Vuela y quema! |