Traducción de la letra de la canción Каждую ночь - #####

Каждую ночь (original)

День подходит к концу-
От него бегу прочь
Мимо взглядов чужих
Каждую ночь.
Распрощавшись с огнем
Мира вязких сетей,
Я навстречу лечу
К землям странных идей,
К странам лучших людей,
В мир великих затей.
Я хотел бы с тобой
Туда полететь.
Там нет страха и лжи,
Боли, горя, войны.
Только я, только ты,
Только я, только…
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
Сотни тысяч дверей,
Коридоров, щелей.
Я лечу во вселенной
Без фонарей.
Я не знаю, как сделать,
Чтобы было быстрее.
Я не знаю, что сделать,
Чтобы было светлее.
До утра мой полет
Длится через всю ночь,
Но наткнувшись на чудо,
Прилипаю, как скотч.
Наблюдая за миром
Без суеты,
Я хотел бы, чтоб я.
Я хотел бы чтоб…
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.
Но проснувшись утром
Я точно пойму,
Что вsя наша жизнь-
Это дорога к немy.
Голоса встречных судеб,
Звуки шагов.
Миллиарды путей,
Но миллиард тупиков.
Я лечу, к нему лечу
Ночью, спрятавшись в мечту.

Каждую ночь (traducción)

El día está llegando a su fin
me escapo de el
Más allá de los ojos de extraños
Cada noche.
Decir adiós al fuego
El mundo de las redes viscosas,
estoy volando hacia
A las tierras de las ideas extrañas,
A los países de las mejores personas,
Al mundo de las grandes empresas.
Me gustaría estar contigo
Vuela allí.
No hay miedo y mentiras
Dolor, pena, guerra.
Solo yo, solo tu
Solo yo, solo...
Estoy volando, estoy volando hacia él
Por la noche, escondido en un sueño.
Cientos de miles de puertas
Corredores, grietas.
vuelo en el universo
Sin linternas.
no se como hacer
Para ser más rápido.
No se que hacer
Para hacerlo más brillante.
Hasta la mañana mi vuelo
Dura toda la noche
Pero tropezar con un milagro
Me pego como cinta.
viendo el mundo
Sin problemas
me gustaria que lo hiciera
Me gustaría...
Estoy volando, estoy volando hacia él
Por la noche, escondido en un sueño.
Pero despertarse por la mañana
definitivamente entenderé
que toda nuestra vida
Este es el camino hacia ella.
Voces de destinos opuestos
Sonidos de pasos.
Miles de millones de maneras
Pero mil millones de callejones sin salida.
Estoy volando, estoy volando hacia él
Por la noche, escondido en un sueño.