Traducción de la letra de la canción Моя весна - #####

Моя весна (original)

По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Прошу скажи, моя весна,
Зачем же демоны меня
Грызут?
Их стаи… Под солнцем тая,
Сердца затихает стук.
В глазах темно, душа пуста
Как высохшая капля у Немого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Прошу скажи, моя весна,
Зачем насилует себя
Моя душа, внутри шурша,
Цепляясь за обрывки грез?
Теряя курс, сжигая карты,
Стремясь упасть к границам дна.
Пустого дна.
Лишь ты одна,
Кто не дает сковать меня!
Держи меня!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!
По странному форватеру прокладываю путь-
Иду все время прямо, никак нельзя свернуть.
Что будет дальше?
Где конец?
А где начало?
Пространство с временем в свою игру играло.
Держи меня!
Закаты рвут рассвет!
Держи меня!
И только да сильнее нет!
Держи меня!
Лишь ты одна моя весна!
Все надежды рву на части.
Стой!
Кричишь ты стой!
Со страстью
Пропасть ждет чужого счастья
Стой!
Кричишь ты стой!

Моя весна (traducción)

Allané el camino a lo largo de una calle extraña -
Voy derecho todo el tiempo, no hay vuelta atrás.
¿Qué pasará después?
¿Dónde está el final?
¿Y dónde está el principio?
El espacio jugó su juego con el tiempo.
Por favor dime mi primavera
¿Por qué me llevan los demonios?
¿Mordiendo?
Sus rebaños... Derritiéndose bajo el sol,
El latido del corazón se detiene.
Está oscuro en los ojos, el alma está vacía
Como una gota seca en el Fondo Mudo.
solo tu solo
¡Quién no permite que me encadenen!
¡Abrázame!
Por favor dime mi primavera
porque se viola a si mismo
Mi alma está susurrando por dentro
¿Aferrándose a fragmentos de sueños?
Perdiendo el rumbo, quemando cartas
Tratando de caer a los bordes inferiores.
Fondo vacío.
solo tu solo
¡Quién no permite que me encadenen!
¡Abrázame!
Hago pedazos todas las esperanzas.
¡Detenerse!
¡Gritas alto!
Con pasión
El abismo aguarda la felicidad ajena
¡Detenerse!
¡Gritas alto!
Allané el camino a lo largo de una calle extraña -
Voy derecho todo el tiempo, no hay vuelta atrás.
¿Qué pasará después?
¿Dónde está el final?
¿Y dónde está el principio?
El espacio jugó su juego con el tiempo.
¡Abrázame!
¡Las puestas de sol rompen el amanecer!
¡Abrázame!
Y solo si mas fuerte no!
¡Abrázame!
¡Eres mi única primavera!
Hago pedazos todas las esperanzas.
¡Detenerse!
¡Gritas alto!
Con pasión
El abismo aguarda la felicidad ajena
¡Detenerse!
¡Gritas alto!