Traducción de la letra de la canción Два ангела - #####

Два ангела (original)

На моих плечах сидят два ангела.
Мысли добрые несут, но несут и гадкие.
Их извечный спор бродит в моей голове.
Как мне разобраться и найти ответ?
Ведь добро легко обращается злом,
И вроде ты его искал, но оно тебя нашло.
И даже черное привлекает больше свет.
Помогите мне, помогите мне!
Из стороны, в сторону качаюсь — определяясь!
Из стороны в сторону качаясь —
Определяюсь, определяюсь.

(traducción)

Dos ángeles se sientan sobre mis hombros.
Llevan buenos pensamientos, pero también malos.
Su eterna disputa vaga en mi cabeza.
¿Cómo puedo entender y encontrar la respuesta?
Después de todo, el bien se convierte fácilmente en mal,
Y parece que lo estabas buscando, pero te encontró.
E incluso el negro atrae más luz.
¡Ayúdame Ayúdame!
Me balanceo de un lado a otro, ¡determinado!
balanceándose de un lado a otro -
Estoy decidido, estoy decidido.