| О, нет.
| Oh, no.
|
| Привет!
| ¡Oye!
|
| Это история о том, как мать
| Esta es la historia de cómo una madre
|
| Продавала свою дочь-блядь.
| Vender a mi puta hija.
|
| Теряя силуэты снов,
| Perdiendo las siluetas de los sueños
|
| Меняла деньги на любовь.
| Cambié dinero por amor.
|
| Давно не прятала глаза,
| No he escondido mis ojos por mucho tiempo
|
| Дочь, продавая как раба.
| Hija, vendiendo como una esclava.
|
| Мать научилась выживать,
| Madre aprendió a sobrevivir
|
| И капли жизни выжимать
| y exprimir gotas de vida
|
| Из чада без своей судьбы,
| De un niño sin destino propio,
|
| Без детства и без радости.
| Sin infancia y sin alegría.
|
| Тень без лица, без души,
| Una sombra sin rostro, sin alma,
|
| Без любви пожирает.
| Devora sin amor.
|
| Мать превратила родной дом
| Madre volvió a casa
|
| В поросший падалью притон,
| En una guarida cubierta de carroña,
|
| Где запах тысячи котов,
| ¿Dónde está el olor de mil gatos?
|
| Мужей греховных. | Hombres pecadores. |
| А потом
| Y luego
|
| рождают общий аромат,
| dar lugar a un sabor común,
|
| Как пошлость, безразличье, смрад.
| Como la vulgaridad, la indiferencia, el hedor.
|
| Жилище прокляла судьба,
| La vivienda fue maldecida por el destino,
|
| Над всем стоит одна она.
| Ella sola está por encima de todo.
|
| Тень без лица, без души,
| Una sombra sin rostro, sin alma,
|
| Без любви пожирает.
| Devora sin amor.
|
| Дочь, я на руках носила,
| Hija, yo llevaba en mis brazos,
|
| Молоком своим вскормила.
| Ella me alimentó con su leche.
|
| Я жизнь дала ей. | Le di la vida. |
| Вам не спорить, не судить-
| No discutas, no juzgues -
|
| Сама решаю, как нам жить. | Yo decido cómo vivimos. |