Letras de Миллион чужих огней - #####

Миллион чужих огней (original)

Миллион чужих огней:
Глазам — ярче, сердцу — холодней.
Люди сотканы из хрустальных витрин.
Теперь я большой, но одинокий мир.
Превращаясь в лед, падает слеза,
Ярче звезд светят прожектора,
Воздух насыщен чужими духами —
Кусок этой жизни.
Попрощайся с мечтами.
Я улетаю взглядами вниз,
Руки расставив.
Мой крик в никуда
В толпе сразу исчез и сразу затих.
Шепот для всех — мой истошный крик.
Мой крик.
Тихонько растает чужая слеза,
Растопит кусочки серого льда.
Солнце расправит лучики света
Только для нас, для нас.
Тихо гаснет миллион чужих огней.

(traducción)

Un millón de fuegos extranjeros:
Ojos - más brillantes, corazón - más frío.
Las personas están tejidas a partir de vitrinas de cristal.
Ahora soy un mundo grande pero solitario.
Convirtiéndose en hielo, cae una lágrima,
Los focos brillan más que las estrellas,
El aire está saturado de espíritus extraños.
Un pedazo de esta vida.
Di adiós a los sueños.
Vuelo lejos con los ojos bajos
Manos extendidas.
Mi grito a ninguna parte
Inmediatamente desapareció entre la multitud y se calmó de inmediato.
Un susurro para todos es mi grito desgarrador.
Mi llanto.
En silencio derrite la lágrima de otra persona,
Derretir trozos de hielo gris.
El sol esparcirá los rayos de luz
Solo para nosotros, para nosotros
Silenciosamente apaga las luces de un millón de personas.