Traducción de la letra de la canción Монстры - #####

Монстры (original)

Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам за себя, (каждый сам за себя)
Порвать готовы глотки,
Как-будто в жестокости есть правота.
Неудачный денёк или #банный случай
Раздраженной слюной брызжет прямо в лицо.
Может я невезучий?
Может мир невезучий?
В самых честных намерениях спряталось зло!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Иногда мы похожи на монстров.
Каждый сам про себя, (каждый сам про себя)
Молчит и ведет себя ложно,
Как-будто в бездействии есть правота.
Это страх пожирает совести плоть,
Разрывая на части остатки души.
Он насилует сердце, падая вглубь
Ядовитой стрелой в самые тайные сны.
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Страх и дозы раздражения-
Это все лишь чьи-то отражения
Слабости, пленяющей мозги
То, что рвет сознание на куски!
Что со мной?
Не знаю!
Чья-то жизнь отравляя ядом своим,
Что творится со мной?
Что с ней?
А что с ним?
Навсегда закрывая открытую дверь,
В человеческой маске спрятался зверь!
Прямо в лицо выскажи все!
Выскажи все, не боясь ничего
И никого.
Прямо в глаза!
И по#уй, что будет потом!
Я проснулся утром совсем один… совсем один

(traducción)

A veces parecemos monstruos.
sálvese quien pueda, (sálvese quien pueda)
Las gargantas están listas para ser desgarradas.
Como si hubiera razón en la crueldad.
Mal día o accidente de #baño
La saliva irritada salpica directamente en la cara.
¿Quizás tengo mala suerte?
¿Quizás el mundo tiene mala suerte?
¡El mal se esconde en las intenciones más honestas!
¡Dilo todo en tu cara!
Dilo todo sin miedo a nada
y nadie
¡Justo en los ojos!
¡Y a la mierda lo que pasa después!
A veces parecemos monstruos.
Cada uno para sí mismo, (cada uno para sí mismo)
calla y se comporta falsamente,
Como si hubiera derecho en la inacción.
Este miedo devora la carne de la conciencia,
Desgarrando los restos del alma.
Viola el corazón, cayendo profundamente en
Una flecha venenosa en los sueños más secretos.
¡Dilo todo en tu cara!
Dilo todo sin miedo a nada
y nadie
¡Justo en los ojos!
¡Y a la mierda lo que pasa después!
Miedo y dosis de irritación -
Son solo los reflejos de alguien
Debilidad que cautiva el cerebro
¡Eso que desgarra la mente en pedazos!
¿Qué pasó conmigo?
¡Yo no sé!
La vida de alguien envenenando su veneno,
¿Qué pasa conmigo?
¿Qué con ella?
¿Y qué le pasó?
Siempre cerrando la puerta abierta
¡Una bestia escondida en una máscara humana!
¡Dilo todo en tu cara!
Dilo todo sin miedo a nada
y nadie
¡Justo en los ojos!
¡Y a la mierda lo que pasa después!
Me desperté por la mañana solo... solo