Traducción de la letra de la canción Олимпиада - #####

Олимпиада (original)

Мои нервишки горят, а ваши души скрипят.
Теперь мы падаем вверх, потом взлетаем мы вниз.
Окунуться, не очнутся, утонуть, не захлебнуться,
Угадать, не ошибиться.
Показать, не заблудиться.
Усыпить, чтоб не очнулись.
Увлекать, чтоб не проснулись.
На хуй реальность, я надеваю свою бронь.
Время само пускай сжигает мою боль.
На теле оставил наш общий знак.
Как в первый раз, я делаю последний шаг.
Может быть первый… Может, может последний… Может,
Кто-то поможет… Кто-то… Кто-то подставит… Угадай.
Мои нервишки горят, а ваши души скрипят.
Теперь мы падаем вверх, потом взлетаем мы вниз.
Слишком опасно, потом не поменяешь роль.
Выстрел, порез, удар, втоптали в рану соль.
Назвали Богом, последние пять минут плыть лишь вперед, чтоб потом утонуть?
Может быть первый… Может, может последний… Может,
Кто-то поможет… Кто-то… Кто-то подставит… Угадай.
Вздох, всхлип, дальше резко вслух крик.
Потом ропот, потом шепот, снова ропот, снова шепот.
Вздох, всхлип, дальше резко вслух крик.
Потом ропот, потом шепот, чем хуже нам — тем лучше мы.

Олимпиада (traducción)

Mis nervios están ardiendo, y sus almas están crujiendo.
Ahora estamos cayendo, luego estamos volando hacia abajo.
Sumergir, no despertar, ahogar, no ahogar,
Adivina, no te equivoques.
Muestra, no te pierdas.
Poner a dormir para no despertar.
Entretener para no despertar.
A la mierda la realidad, me estoy poniendo la armadura.
El tiempo mismo dejó que quemara mi dolor.
Dejó nuestro signo común en el cuerpo.
Como la primera vez, doy el último paso.
Tal vez el primero... Tal vez el último... Tal vez
Alguien ayudará... Alguien... Alguien enmarcará... Adivina.
Mis nervios están ardiendo, y sus almas están crujiendo.
Ahora estamos cayendo, luego estamos volando hacia abajo.
Demasiado peligroso, entonces no cambiarás el papel.
Un tiro, un corte, un golpe, pisotearon la sal en la herida.
Llamó a Dios, los últimos cinco minutos para nadar sólo hacia adelante, y luego ahogarse?
Tal vez el primero... Tal vez el último... Tal vez
Alguien ayudará... Alguien... Alguien enmarcará... Adivina.
Un suspiro, un sollozo, luego un grito agudo en voz alta.
Luego un murmullo, luego un susurro, otro murmullo, otro susurro.
Un suspiro, un sollozo, luego un grito agudo en voz alta.
Luego un murmullo, luego un susurro, cuanto peor estamos, mejor estamos.