| Сталь вонзилась вдруг, смешалась с кровью. | Acero perforado de repente, mezclado con sangre. |
| Сталь, мой враг твой друг,
| Steel, mi enemigo es tu amigo
|
| мне очень жаль.
| Lo siento mucho.
|
| Тварь, звезда и круг закрыли солнце. | La criatura, la estrella y el círculo cubrieron el sol. |
| Вдруг сорвались вниз, каплями падали настежь.
| De repente, se rompieron y se abrieron de par en par en gotas.
|
| Все, смешалось вдруг, я режу крылья. | Todo de repente se mezcló, me corté las alas. |
| Все, твой враг мой друг, и знаешь что?
| Ya está, tu enemigo es mi amigo, ¿y sabes qué?
|
| Сталь глухая сталь, разрежет сердце. | El acero es acero sordo, cortará el corazón. |
| Стук, теперь ты тварь.
| Toc, ahora eres una criatura.
|
| Что? | ¿Qué? |
| Я думал ты спишь и твое небо. | Pensé que estabas durmiendo y tu cielo. |
| Крик и все сгорает, на покури.
| Grita y todo arde, fuma.
|
| И огонь горит, и ярче бронзы, свет наш злейший враг. | Y el fuego quema, y más brillante que el bronce, la luz es nuestro peor enemigo. |
| Что может смерть это мир?
| ¿Qué puede la muerte es el mundo?
|
| Мразь, действительно мне дорого каждый, взгляд. | Escoria, muy querido para mí cada mirada. |
| А ты мой друг не ври мне.
| Y tú eres mi amigo, no me mientas.
|
| Мразь, ты без меня вскрываешь кожу. | Escoria, te abres la piel sin mí. |
| Сталь, готов ли ты? | Acero, ¿estás listo? |
| На покури.
| Para fumar.
|
| Да, да веки слbпаются. | Sí, sí, los párpados se colapsan. |
| Нет, нет тьма растворяется.
| No, no, la oscuridad se disuelve.
|
| Да, да страхи сужаются. | Sí, sí, los miedos se estrechan. |
| Страх взял твой сон… | El miedo se llevó tu sueño... |