Traducción de la letra de la canción Страх и отвращение в Москве - #####

Страх и отвращение в Москве (original)

Пробки, перебои — огромный поток движения,
Сразу во все стороны, сразу по всем направлениям.
Шлюхи, королевы, шарлатаны, гении —
Кто-то рвет и мечет, у кого-то побольше терпения.
Заснул в коробке от холодильника — проснулся в отеле,
С утра стонали от боли, к вечеру от счастья пели.
Грязь и шик в одной душе, в одном теле.
Этот город узнает, кто есть Ты на самом деле.
Москва — на самом деле…
Ты ценности береги, не пройди (не пройди)
Мимо мокрых глаз и молящей руки,
Подожди (Подожди), Не спеши (Не спеши),
Не тупи, Не еби сам себе мозги.
Останки брошенных воинов или когда-то гениев —
Уделить внимание каждому у тебя хватит терпения?
Любовь и страх в одной душе, в одном теле
Это город узнает, кто есть Ты на самом деле.
Москва, ты смеешься, потом рыдаешь в истерике.
Сначала даришь мечты, потом бьешь их вдребезги.
Но, я желаю, чтоб все было окей,
Желаю побольше пиздатых друзей,
Желаю, чтоб кайф не отпускал никогда,
Запомни, Москва разрывает сердца
Нам.
Сердца now.
Удары судьбы бьют прямо в челюсти,
Ты прости, не проси у людей милости.
Но, я желаю, чтоб все было окей,
Желаю побольше пиздатых друзей,
Я желаю, чтоб все было окей,
Желаю побольше пиздатых друзей,
Желаю, чтоб кайф не отпускал никогда,
Запомни, Москва разрывает сердца.

(traducción)

Atascos de tráfico, interrupciones - un gran flujo de tráfico,
En todas direcciones a la vez, en todas direcciones a la vez.
Putas, reinas, charlatanes, genios -
Alguien llora y se queja, alguien tiene más paciencia.
Se quedó dormido en una caja de refrigerador - se despertó en un hotel,
Por la mañana gemían de dolor, por la tarde cantaban de felicidad.
Suciedad y lujo en una sola alma, en un solo cuerpo.
Esta ciudad sabrá quién eres en realidad.
Moscú es en realidad...
Cuida tus objetos de valor, no pases (no pases)
Más allá de los ojos húmedos y una mano suplicante,
Espera (Espera), no te apresures (no te apresures)
No seas estúpido, no te jodas los sesos.
Los restos de guerreros abandonados o alguna vez genios -
¿Tienes la paciencia para prestar atención a todo el mundo?
Amor y miedo en un alma, en un cuerpo
Esta ciudad descubrirá quién eres en realidad.
Moscú, te ríes, luego lloras de histeria.
Primero das sueños, luego los haces añicos.
Pero, desearía que todo estuviera bien,
quiero mas putos amigos
Deseo que el zumbido nunca se suelte,
Recuerda, Moscú rompe corazones
A nosotros.
Corazones ahora.
Los golpes del destino golpean justo en la mandíbula,
Perdóname, no le pidas misericordia a la gente.
Pero, desearía que todo estuviera bien,
quiero mas putos amigos
desearía que todo estuviera bien
quiero mas putos amigos
Deseo que el zumbido nunca se suelte,
Recuerda, Moscú rompe corazones.