Traducción de la letra de la canción У нас в клубе - #####

У нас в клубе (original)

Пятница.
Вечер.
Вся столица веселится-
В ритме адских танцев пульсирует улица.
Ты готов отдыхать в клубе у нас?
У нас в клубе!!!
Мозги разбиты об стенку
Под хохот толпы, под шум их аплодисментов.
Ты еще молод, но уже труп.
Толпа разделилась и сделала круг-
В центре белый как смерть главный герой.
Мама, я не вернусь сегодня домой…

У нас в клубе (traducción)

Viernes.
Anochecer.
Toda la capital se está divirtiendo -
La calle late al ritmo de danzas infernales.
¿Estás listo para relajarte en nuestro club?
En nuestro club!!!
Los cerebros se estrellan contra la pared.
A la risa de la multitud, al sonido de sus aplausos.
Todavía eres joven, pero ya estás muerto.
La multitud se dividió e hizo un círculo.
En el centro, blanca como la muerte es la protagonista.
Mamá, no voy a volver a casa hoy...