Traducción de la letra de la canción Внутри меня - #####

Внутри меня (original)

В пламенном танце, окутанном рамсом
Резвятся смерть и любовь.
В одном поцелуе, страшно рискуя,
Вскипает змеиная кровь.
Алая кровь!
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…
Четким движением, идеальным строением
Потоки бегут во мне,
Но их прерывают змеиные стаи.
Мой внутренний мир в огне.
Мир в огне!
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…
В глубинах бездонной души
Я увидел свое отражение
Сердце будет биться пока
Побеждает любовь над презрением.
Внутри меня идет извечная война.
Мой мир покрыт огнем.
Агония!
Огонь и я.
Страх пожирает страсть, страсть пожирает страх.
Вулканы, пепел, пыль и стаи росомах…

(traducción)

En una danza de fuego envuelto en carneros
La muerte y el amor se divierten.
En un beso, terriblemente arriesgado,
La sangre de serpiente hierve.
¡Sangre escarlata!
Hay una guerra eterna dentro de mí.
Mi mundo está en llamas.
¡Agonía!
fuego y yo
El miedo se come a la pasión, la pasión se come al miedo.
Volcanes, ceniza, polvo y enjambres de glotones...
Movimiento claro, estructura perfecta
Las corrientes corren en mí
Pero son interrumpidos por manadas de serpientes.
Mi mundo interior está en llamas.
¡Mundo en llamas!
Hay una guerra eterna dentro de mí.
Mi mundo está en llamas.
¡Agonía!
fuego y yo
El miedo se come a la pasión, la pasión se come al miedo.
Volcanes, ceniza, polvo y enjambres de glotones...
En las profundidades del alma sin fondo
vi mi reflejo
El corazón seguirá latiendo
El amor vence al desprecio.
Hay una guerra eterna dentro de mí.
Mi mundo está en llamas.
¡Agonía!
fuego y yo
El miedo se come a la pasión, la pasión se come al miedo.
Volcanes, ceniza, polvo y enjambres de glotones...