Traducción de la letra de la canción Jailbreak - Thin Lizzy

Jailbreak (original)

Tonight theres gonna be a jailbreak
Somewhere in this town
See me and the boys we dont like it So were getting up and going down
Hiding low looking right to left
If you see us coming I think its best
To move away do you hear what I say
From under my breath
Tonight theres gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight theres gonna be a jailbreak
So dont you be around
Dont you be around
Tonight theres gonna be trouble
Some of us wont survive
See the boys and me mean business
Bustin out dead or alive
I can hear the hound dogs on my trail
All hell breaks loose, alarm and sirens wail
Like the game if you lose
Go to jail
Tonight theres gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight theres gonna be a jailbreak
So dont you be around
Tonight theres gonna trouble
Im gonna find myself in Tonight theres gonna be a jailbreak
So woman stay with a friend
You know its safer
Breakout!
Tonight theres gonna be a breakout
Into the city zones
Dont you dare to try and stop us No one could for long
Searchlight on my trail
Tonights the night all systems fail
Hey you good lookin female
Come here!
Tonight theres gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight theres gonna be a jailbreak
So dont you be around
Tonight theres gonna be trouble
Im gonna find myself in Tonight theres gonna be trouble
So woman stay with a friend

Jailbreak (traducción)

Esta noche habrá un jailbreak
En algún lugar de esta ciudad
Mírame a mí y a los chicos, no nos gusta, así que nos levantamos y bajamos
Escondiéndose bajo mirando de derecha a izquierda
Si nos ves venir creo que es mejor
Para alejarte escuchas lo que digo
De debajo de mi aliento
Esta noche habrá un jailbreak
En algún lugar de la ciudad
Esta noche habrá un jailbreak
Así que no estés cerca
No estés cerca
Esta noche habrá problemas
Algunos de nosotros no sobreviviremos
Ver a los chicos y a mí en serio
Bustin vivo o muerto
Puedo escuchar a los perros sabuesos en mi camino
Todo el infierno se desata, la alarma y las sirenas gimen
Dale me gusta al juego si pierdes
Ir a la cárcel
Esta noche habrá un jailbreak
En algún lugar de la ciudad
Esta noche habrá un jailbreak
Así que no estés cerca
Esta noche habrá problemas
Voy a encontrarme en Esta noche habrá una fuga
Así que mujer quédate con un amigo
sabes que es mas seguro
¡Fugarse!
Esta noche habrá una ruptura
En las zonas de la ciudad
No te atrevas a intentar detenernos Nadie podría por mucho tiempo
Reflector en mi rastro
Esta noche la noche todos los sistemas fallan
Oye, eres una mujer guapa
¡Ven aquí!
Esta noche habrá un jailbreak
En algún lugar de la ciudad
Esta noche habrá un jailbreak
Así que no estés cerca
Esta noche habrá problemas
Voy a encontrarme en Esta noche habrá problemas
Así que mujer quédate con un amigo