Traducción de la letra de la canción Massacre - Thin Lizzy

Massacre (original)

At a point below zero
There’s no place left to go
Six hundred unknown heroes
Were killed like sleeping buffalo
Through the Devil’s canyon
Across the battlefield
Death has no companion
The spirit is forced to yield
There goes the bandolero
Through the hole in the wall
He’s a coward, but he doesn’t care though
In fact, he don’t care at all
The general that’s commanding
He’s defending what he fears
While the troops, they are depending
On reinforcements from the rear
If God is in the Heaven
How could this happen here?
In His name, they use the weapon
For the massacre
There’s a point below zero
Where the sun, it can see the land
Six hundred unknown heroes
Lie dead in the sand

Massacre (traducción)

En un punto bajo cero
No hay lugar a donde ir
Seiscientos héroes desconocidos
Fueron asesinados como búfalos dormidos
A través del cañón del diablo
Al otro lado del campo de batalla
La muerte no tiene compañero
El espíritu se ve obligado a ceder
Ahí va el bandolero
A través del agujero en la pared
Es un cobarde, pero no le importa.
De hecho, a él no le importa en absoluto.
El general que manda
Está defendiendo lo que teme.
Mientras que las tropas, están dependiendo
Sobre refuerzos desde la parte trasera
Si Dios está en el Cielo
¿Cómo pudo pasar esto aquí?
En Su nombre, usan el arma
por la masacre
Hay un punto bajo cero
Donde el sol, puede ver la tierra
Seiscientos héroes desconocidos
Yacer muerto en la arena