Traducción de la letra de la canción Warriors - Thin Lizzy

Warriors (original)

I am the warrior
I serve the death machine
Losers or conquerors
All flash oh, past on my silver screen
Death is no easy answer
For those who little wish to know
Just ask those who have been before you
What fate does the future holds
It ain’t pretty
I am a messenger
The message here, you ask to know
I am the warrior
I deliver the fatal blow
So fate will have to wait
Till time can heal the scar
See my heart is ruled by Venus
And my head by Mars

Warriors (traducción)

yo soy el guerrero
Sirvo a la máquina de la muerte
Perdedores o conquistadores
Todo flash oh, pasado en mi pantalla plateada
La muerte no es una respuesta fácil
Para aquellos que poco desean saber
Pregúntale a los que han estado antes que tú
¿Qué destino tiene el futuro?
no es bonito
soy un mensajero
El mensaje aquí, pides saber
yo soy el guerrero
Yo doy el golpe fatal
Así que el destino tendrá que esperar
Hasta que el tiempo pueda curar la cicatriz
Mira mi corazón está gobernado por Venus
Y mi cabeza por Marte