Traducción de la letra de la canción Angel From The Coast - Thin Lizzy

Angel From The Coast (original)

The sacred heart is bleeding
Go tell the Holy Ghost
That the junkie is still cheating
To get the thing he needs the most
Lady Luck has me covered
Keeping her watchful eyes over me The lovers are discovered
The charge is first degree
Angel, she’s a killer
Just flown in from the coast
Makes the hit, it’s a winner
Leaves you dead as the post
Sally took to playing poker
The joker is her favorite card
The drunk he can’t stay sober
He says it’s much too hard
Meantime something seedy
Was happening across the hall
Somebody seemed to be groaning
You could hear it through the wall
The cops they came like lightning
The bullets flew astray
The noise it was frightening
The crook he got away

(traducción)

El sagrado corazón está sangrando
Ve y dile al Espíritu Santo
Que el drogadicto sigue engañando
Para obtener lo que más necesita
Lady Luck me tiene cubierto
Manteniendo sus ojos vigilantes sobre mí, los amantes son descubiertos.
El cargo es de primer grado
Ángel, ella es una asesina
Recién volado desde la costa
Hace el golpe, es un ganador
te deja muerto como el post
Sally empezó a jugar al póquer
El comodín es su carta favorita.
El borracho no puede mantenerse sobrio
Él dice que es demasiado difícil
Mientras tanto algo cutre
Estaba sucediendo al otro lado del pasillo
Alguien parecía estar gimiendo
Podías escucharlo a través de la pared
Los policías vinieron como un rayo
Las balas volaron por mal camino
El ruido era aterrador.
El ladrón se escapó