Traducción de la letra de la canción Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed - Thin Lizzy

Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed (original)

Johnny the Fox, he called to Jimmy the Weed
He said «Hey man, I know your name
I seen you cruising with the low riders
Hanging out down on First street and Main»
Tuned into, listening to
The 'Voodoo Rhythm Devils'
Around the bay they’ve got some crazy DJs
Send you right out to heaven
Jimmy the Weed for greed, he was taken aback
Johnny the Fox, you old sly cat
Cleverly the Fox conceals his stash
Crisp dollar bills can leave no tracks
In the back of a black Cadillac
The voodoo music travels
Down Skid Row only black men can go
The shady deal unravels
Johnny the Fox, hot to hustle
Jimmy the Weed, he won’t use no muscle
That cat’s so sly, slick and subtle
Johnny the Fox breaks out the bottle
Tuned into, listening to
The 'Voodoo Music Travels'
The beating drum for the lonely one
Sends you out to heaven, right out to heaven

(traducción)

Johnny the Fox, llamó a Jimmy the Weed
Él dijo «Oye, hombre, sé tu nombre
Te he visto de crucero con los jinetes bajos
Pasando el rato en First street y Main»
Sintonizado, escuchando
Los 'diablos del ritmo del vudú'
Alrededor de la bahía tienen algunos DJs locos
Enviarte directamente al cielo
Jimmy the Weed por la codicia, se sorprendió
Johnny the Fox, viejo gato astuto
Hábilmente el Zorro oculta su alijo
Los billetes de dólar nítidos no pueden dejar huellas
En la parte trasera de un Cadillac negro
La música vudú viaja
Down Skid Row solo los hombres negros pueden ir
El trato turbio se deshace
Johnny the Fox, caliente para ajetreo
Jimmy the Weed, no usará ningún músculo
Ese gato es tan astuto, astuto y sutil.
Johnny the Fox rompe la botella
Sintonizado, escuchando
Los 'Viajes de la música vudú'
El tambor que golpea para el solitario
Te envía al cielo, directamente al cielo