Traducción de la letra de la canción The Holy War - Thin Lizzy

The Holy War (original)

If you will adore me Bow before me and praise my name
If you place no God before me Then all I have is yours to claim
And if God is in the heavens
Why did God let children die
If you don’t ask these questions
There is no reasons why
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
All the visions shown before you
All the kingdoms and the thrones
All are yours if you bow before me and adore me All this you can own
There are those that will go to heaven
There are those that will never win
No one knows what will happen
There are those that turn to sin
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
(solo)
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
The devil is in hell with the demons
This is the holy war
They lead us to our temptation
Lead us, take our souls
There is no evil in salvation
There is evil in us all
Just as satan tempted jesus
And jesus slips and falls
He is a station on the cross now
He is dying to save us all
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
We are chosen
We are one
We are frightened of no one
And no one will win this war
This is the way
This is the law
If God is in heaven, won’t you save me now
Oh lord forgive them for what they’ve done
Lost children of babylon
Oh allah oh no oh no (?)
This is the holy war

(traducción)

Si me adoras, Inclínate ante mí y alaba mi nombre.
Si no pones a Dios delante de mí, entonces todo lo que tengo es tuyo para reclamar
Y si Dios está en los cielos
¿Por qué Dios permitió que los niños murieran?
Si no haces estas preguntas
No hay razones por las que
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
Todas las visiones mostradas ante ti
Todos los reinos y los tronos
Todo es tuyo si te inclinas ante mí y me adoras Todo esto lo puedes poseer
Hay quienes irán al cielo
Hay quienes nunca ganarán
Nadie sabe lo que pasará
Hay quienes se vuelven al pecado
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
(solo)
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
somos elegidos
El diablo está en el infierno con los demonios
Esta es la guerra santa
Nos conducen a nuestra tentación
Guíanos, toma nuestras almas
No hay maldad en la salvación
Hay maldad en todos nosotros
Así como Satanás tentó a Jesús
Y Jesús resbala y cae
Él es una estación en la cruz ahora
Se muere por salvarnos a todos
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
somos elegidos
Somos uno
No tenemos miedo de nadie
Y nadie ganará esta guerra
Esta es la forma
Esta es la ley
Si Dios está en el cielo, ¿no me salvarás ahora?
Oh señor perdónalos por lo que han hecho
Niños perdidos de babilonia
Oh allah oh no oh no (?)
Esta es la guerra santa