Traducción de la letra de la canción Never Been To Spain - Hoyt Axton

Never Been To Spain (original)

Well I never been to Spain
But I kinda like the music
Say the ladies are insane there
And they sure know how to use it
The don’t abuse it
Never gonna lose it
I can’t refuse it
Well I never been to England
But I kinda like the Beatles
Well, I headed for Las Vegas
Only made it out to Needles
Can you feel it
It must be real it
Feels so good
Oh, feels so good
Well I never been to heaven
But I been to Oklahoma
Well they tell me I was born there
But I really don’t remember
In Oklahoma, not Arizona
What does it matter
What does it matter
Well I never been to Spain
But I kinda like the music
Say the ladies are insane there
And they sure know how to use it
The don’t abuse it
Never gonna lose it
I can’t refuse it
Well I never been to heaven
But I been to Oklahoma
Well they tell me I was born there
But I really don’t remember
In Oklahoma, not Arizona
What does it matter
What does it matter

Never Been To Spain (traducción)

Bueno, nunca he estado en España
Pero me gusta un poco la música
Di que las damas están locas allí
Y seguro que saben cómo usarlo.
No abuses
Nunca lo perderé
no puedo rechazarlo
Bueno, nunca he estado en Inglaterra
Pero me gustan un poco los Beatles
Bueno, me dirigí a Las Vegas
Solo logró llegar a Needles
Puedes sentirlo
Debe ser real
Se siente tan bien
Oh, se siente tan bien
Bueno, nunca he estado en el cielo
Pero he estado en Oklahoma
pues me dicen que naci ahi
Pero realmente no recuerdo
En Oklahoma, no en Arizona
Que importa
Que importa
Bueno, nunca he estado en España
Pero me gusta un poco la música
Di que las damas están locas allí
Y seguro que saben cómo usarlo.
No abuses
Nunca lo perderé
no puedo rechazarlo
Bueno, nunca he estado en el cielo
Pero he estado en Oklahoma
pues me dicen que naci ahi
Pero realmente no recuerdo
En Oklahoma, no en Arizona
Que importa
Que importa