Traducción de la letra de la canción Where Did the Money Go? - Hoyt Axton

Where Did the Money Go? (original)

I search for the meaning in a life
Confusing me for somebody else
It must not like
And the police wonder
Who shot the butler?
It is a mystery
Of the first degree
Nobody seems to know
Where did the money go?
Where did the money go?
Nobody seemed to know
Where did the money go?
I had a friend and he got drunk
In a cantina in San Diego
And when he woke up he was
Ooooooo-hung-over
It was a mystery!
He just kept asking
Where did the money go?
Repeat chorus
I see the woman that I’m lovin'
And I run my fingers through her hair
I love her hair
And in her hand she brings me flowers
Ooooooo-pretty flowers
She is so good to me
She never has asked me
Ohhhh-«Where did the money go!»
Repeat chorus
Nobody seems to know
Where did the money go?

Where Did the Money Go? (traducción)

Busco el sentido de una vida
Confundiéndome con alguien más
No debe gustar
Y la policía se pregunta
¿Quién disparó al mayordomo?
Es un misterio
De primer grado
Nadie parece saber
¿A donde fue el dinero?
¿A donde fue el dinero?
Nadie parecía saber
¿A donde fue el dinero?
yo tenia un amigo y se emborracho
En una cantina en San Diego
Y cuando despertó estaba
Ooooooo-resaca
¡Era un misterio!
Él solo seguía preguntando
¿A donde fue el dinero?
Repite el coro
Veo a la mujer que estoy amando
Y paso mis dedos por su cabello
Amo su cabello
Y en su mano me trae flores
Ooooooo-bonitas flores
ella es tan buena conmigo
ella nunca me ha preguntado
Ohhhh-«¡Adónde se fue el dinero!»
Repite el coro
Nadie parece saber
¿A donde fue el dinero?