Traducción de la letra de la canción Wild Bull Rider - Hoyt Axton

Wild Bull Rider (original)

Dixie was a lady and a Rodeo Queen Billy was her lover ah you know what I mean
Billy rode the bulls in the big rodeo Dixie loved her man and she told him so
Dixie loved her man and she told him so
Brought a bad bull to the big rodeo said he killed a man out in New Mexico
Dixie said Billy please don’t go don’t ride that killer in the rodeo
You’re the only man I love and I need you so
Then Billy he looked at Dixie looked her right in the eyes
Said I’m a Wild Bull Rider and I love my rodeo
I’d ride that bull to hell and back for the money and the show
My pappy was a pistol I’m a son of a gun I ride wild bulls just to have some fun
And the higher they get a little too low for me
I said the higher they get a little too low for me
Billy rode that killer out of New Mexico
He rode him cross the Rockies through the rain and the snow
Rode across the desert to the shining sea rode across the water out to Hawaii
Rode across the water out to Hawaii
Aloha ha Aloha hey Aloha ha Aloha hey
Billy rode that bull around the world and then
He rode him out to Jupiter and back again
Picked up Dixie away they did fly like a shootin' star sailing through the sky
Like a shootin' star sailing through the sky
And I could hear Billy say
He said I’d rather be a lover than a fighter of wars
Be from Oklahoma than the nebulous stars
Spent a lot of time in some honky tonk bars
From Memphis to the China Sea yeah from Memphis to the China Sea

Wild Bull Rider (traducción)

Dixie era una dama y una reina del rodeo Billy era su amante ah sabes a lo que me refiero
Billy montó los toros en el gran rodeo Dixie amaba a su hombre y se lo dijo
Dixie amaba a su hombre y se lo dijo
Trajo un toro malo al gran rodeo dijo que mató a un hombre en Nuevo México
Dixie dijo Billy, por favor, no te vayas, no montes a ese asesino en el rodeo
Eres el único hombre que amo y te necesito tanto
Entonces Billy miró a Dixie y la miró directamente a los ojos.
Dije que soy un Wild Bull Rider y me encanta mi rodeo
Montaría ese toro al infierno y regresaría por el dinero y el espectáculo
Mi papá era una pistola. Soy un hijo de una pistola. Monto toros salvajes solo para divertirme.
Y cuanto más alto se ponen un poco demasiado bajo para mí
Dije que cuanto más altos se vuelven un poco demasiado bajos para mí
Billy montó a ese asesino fuera de Nuevo México
Lo montó para cruzar las Montañas Rocosas a través de la lluvia y la nieve
Cabalgó a través del desierto hacia el mar resplandeciente Cabalgó a través del agua hasta Hawai
Cabalgué por el agua hasta Hawai
Aloha ha Aloha hey Aloha ha Aloha hey
Billy montó ese toro alrededor del mundo y luego
Lo llevó a Júpiter y de regreso
Recogió a Dixie, volaron como una estrella fugaz navegando por el cielo
Como una estrella fugaz navegando por el cielo
Y pude escuchar a Billy decir
Dijo que preferiría ser un amante que un luchador de guerras
Ser de Oklahoma que las estrellas nebulosas
Pasé mucho tiempo en algunos bares de honky tonk
De Menfis al mar de China, sí, de Menfis al mar de China