| We slide out, it’s like Crunch, Captain
| Nos deslizamos, es como Crunch, Capitán
|
| Not the cereal but suited like generals (Let's go)
| No el cereal pero se adapta como los generales (Let's go)
|
| Gripping the mic and moving any rooms
| Agarrar el micrófono y mover cualquier habitación
|
| See Mighty Jo swing, smack from the bush
| Mira a Mighty Jo swing, justo desde el arbusto
|
| Grimy flow kings rap out the wood
| Los reyes del flujo mugriento golpean la madera
|
| Work when a boy twerk lines this good (Uh huh)
| Trabaja cuando un chico hace twerk líneas así de bien (Uh huh)
|
| Who say we hiding in the hood, playing Holly games?
| ¿Quién dice que nos escondemos en el capó, jugando juegos de Holly?
|
| We drop hits here at the party, mayne
| Dejamos éxitos aquí en la fiesta, mayne
|
| Listen, woman or child, the hood’s in the house
| Escucha, mujer o niña, la capucha está en la casa
|
| Now start looking around for me, Brooklyn-bound (Look)
| ahora empieza a buscarme a mi alrededor, con destino a brooklyn (mira)
|
| Queens all-city, the kid putting it down (Look)
| Queens all-city, el niño poniéndolo abajo (Mira)
|
| Probably in another town, unhooking her blouse
| Probablemente en otro pueblo, desabrochándose la blusa
|
| She waving in the air, saying, «Looky, meow»
| Ella ondeando en el aire, diciendo, "Mira, miau"
|
| Posse cut bodied her. | Posse cortó su cuerpo. |
| You better watch it, son
| Será mejor que lo mires, hijo.
|
| Yo, I ain’t trying to battle no more. | Yo, no estoy tratando de pelear más. |
| That shit is getting boring
| Esa mierda se está volviendo aburrida
|
| The comp sucks. | La composición apesta. |
| My new hot stuff should get to touring (Hit the road)
| Mis nuevas cosas calientes deberían llegar a las giras (salir a la carretera)
|
| Words are like weapons soaring, leaving sets unplugged
| Las palabras son como armas altísimas, dejando los aparatos desconectados
|
| Disrespecting, it gets to you like Lauren
| Faltando el respeto, te llega como Lauren
|
| Shit’s hard. | Mierda es difícil. |
| Smoke grass to let it off
| Fumar hierba para dejarlo ir
|
| Me and Vast need cash, so we smash like ghetto raw
| Vast y yo necesitamos dinero en efectivo, así que aplastamos como ghetto raw
|
| Straight beating the fuck out this verbal session, stressing this bitch
| Directamente golpeando esta sesión verbal, estresando a esta perra
|
| ‘Til she’s screaming like. | 'Hasta que ella está gritando como. |
| With herbal essence, I
| Con esencia de hierbas, yo
|
| Spit a TEC at the mainstream, aiming at
| Escupir un TEC en la corriente principal, con el objetivo de
|
| Fake niggas who gang clean, ain’t seen jack
| Niggas falsos que limpian en grupo, no han visto a Jack
|
| Hip hop is much bigger than rap. | El hip hop es mucho más grande que el rap. |
| You going for mines?
| ¿Vas por las minas?
|
| Get off the crack. | Sal de la grieta. |
| Bet on your ride?
| ¿Apostar por tu viaje?
|
| I break your prize, leave you walking back
| Rompo tu premio, te dejo caminando de regreso
|
| For the green, I’m a scene from the Hulk attack
| Para el verde, soy una escena del ataque de Hulk
|
| I’m a vet. | Soy un veterinario. |
| You pose no threat. | No representas ninguna amenaza. |
| You pussy
| tu coño
|
| On the set like commercials with talking cats
| En el set como comerciales con gatos parlantes
|
| My jersey been in the rafters. | Mi camiseta ha estado en las vigas. |
| Peep this towel-mouth
| Mira esta boca de toalla
|
| Brooklyn monster. | Monstruo de Brooklyn. |
| Knuckle up, speedbag your tonsils
| Anímate, acelera tus amígdalas
|
| Poison Pen’s name’s hitting in the street
| El nombre de Poison Pen está golpeando en la calle
|
| All I do is threaten dudes to the rhythm of the beat
| Todo lo que hago es amenazar a los tipos al ritmo del ritmo
|
| Branch Davidians trail me. | La rama davidiana me sigue. |
| Got a cult following
| Tengo seguidores de culto
|
| Tungsten for tonsils, low blows spit halogen
| Tungsteno para amígdalas, escupir golpes bajos halógeno
|
| Thought your block was wild? | ¿Pensaste que tu bloque era salvaje? |
| Watch out. | Cuidado. |
| It’s really off
| está realmente apagado
|
| Politicians pop off, turn the city hall to a city morgue (We want it all)
| Los políticos saltan, convierten el ayuntamiento en una morgue de la ciudad (Lo queremos todo)
|
| If there’s a brawl, really, dog, it’s prolly us
| Si hay una pelea, de verdad, perro, somos probablemente nosotros.
|
| Tour bus boys ain’t stalled working on a posse cut
| Los chicos del autobús turístico no se han estancado trabajando en un corte de grupo
|
| Ayyo, lips on your face don’t work. | Ayyo, los labios en tu cara no funcionan. |
| Just like I’m
| como soy
|
| On the desert, baby. | En el desierto, cariño. |
| The same as gamma-ray-strong birth
| Lo mismo que el nacimiento fuerte de rayos gamma
|
| Bitch!
| ¡Perra!
|
| «Rap representing» — Sample from
| «Representación del rap»: muestra de
|
| Y’all know the name:
| Todos conocen el nombre:
|
| Aesop fucking Rock. | Esopo maldito Rock. |
| Ain’t a damn thing changed
| No ha cambiado nada
|
| Clubbed up in a property in helicopter hell
| Atrapado en una propiedad en el infierno de helicópteros
|
| When all he wanted was to drink copper, crawl out of well
| Cuando todo lo que quería era beber cobre, salir del pozo
|
| Jumping Jiminy in a gimme-gimme industry
| Jumping Jiminy en una industria dame-dame
|
| New York bleed bricks, piss huts, and shit liberty
| Ladrillos sangrantes de Nueva York, chozas de orina y libertad de mierda
|
| Briefing lizards, he sleeps the winters away
| Informando a los lagartos, duerme los inviernos
|
| Weight flips snarky out in demos. | El peso se vuelve sarcástico en las demostraciones. |
| Let him keep the scissors
| Que se quede con las tijeras
|
| And all that good-good. | Y todo eso bien-bien. |
| Smoked out and mobile
| Ahumado y móvil
|
| When his tummy growls in vowels, shit almost looks remotely simple (Oh)
| Cuando su barriga gruñe en vocales, la mierda casi parece remotamente simple (Oh)
|
| Slumped on every portly mobile. | Desplomado en cada móvil corpulento. |
| Porky ogre ace ignored
| Porky ogre as ignorado
|
| A forty focal. | Un cuarenta focal. |
| Folk adored a forgey quirksy motor
| A la gente le encantaba un motor peculiar falsificado
|
| Fuck what I’m gon' be. | A la mierda lo que voy a ser. |
| This luck of the ugly
| Esta suerte de los feos
|
| And I’m half-man, wormy, flunked, fucked. | Y yo soy mitad hombre, agusanado, reprobado, jodido. |
| What? | ¿Qué? |
| Dirty
| Sucio
|
| From the dump, suck dump truck. | Desde el basurero, camión volquete chupar. |
| Let the peril fester
| Deja que el peligro se encone
|
| Right? | ¿Derecha? |
| Curb your little ninjas and we’ll all break bread together
| Controla a tus pequeños ninjas y todos partiremos el pan juntos
|
| I know niggas in the street who delete oxygen
| Conozco niggas en la calle que eliminan el oxígeno
|
| If you ain’t really ‘bout it, don’t box him in (Don't do that)
| Si realmente no estás al tanto, no lo encasilles (no hagas eso)
|
| There’s no water but you gonna go swimming
| No hay agua pero vas a ir a nadar
|
| We don’t like y’all. | No nos gustan todos ustedes. |
| We like women (I like girls)
| Nos gustan las mujeres (Me gustan las chicas)
|
| You lie sweet but the truth’s like lemon
| Mientes dulce pero la verdad es como el limón
|
| If you touch her right, she’ll start grinning (She'll start grinning)
| Si la tocas bien, comenzará a sonreír (comenzará a sonreír)
|
| I got something if you want to touch hands
| Tengo algo si quieres tocar las manos
|
| Sucker emcees better change they plans
| Los maestros de ceremonias tontos mejor cambian sus planes
|
| Pass the baton. | Pasa el bastón. |
| I’ll end the dash (End the dash)
| Voy a terminar el guión (Terminar el guión)
|
| That ain’t all the herb. | Esa no es toda la hierba. |
| It’s only the stash
| Es solo el alijo
|
| And this ain’t a posse cut. | Y esto no es un corte de posse. |
| It’s more of a slash
| Es más una barra
|
| Part of the hurricane—only the splash
| Parte del huracán, solo la salpicadura
|
| Styles upon styles upon styles is what I have
| Estilos sobre estilos sobre estilos es lo que tengo
|
| You trying to grab the Aire? | ¿Estás tratando de agarrar el Aire? |
| You don’t know the half
| no sabes la mitad
|
| Hah. | Ja. |
| You better off up north
| Es mejor que te vayas al norte
|
| And when you thinking we got you, the lights go off | Y cuando piensas que te tenemos, las luces se apagan |