Traducción de la letra de la canción Уолл-стрит - КОПЕНGАGЕН

Уолл-стрит (original)

На Уолл-стрит и на валютных биржах
Торги, но шедевры Фаберже —
Теперь штампы и клише.
Москиты выкачивали из жил,
Недра Земли опустошив,
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!
Ведь капиталы правят массы
В потоках информации —
Их ценность не важна —
Решает цена.
А мир устал и потерялся
В потоках информации,
Качаясь на весах —
Ценность или цена?
Но алгоритмы Уолл-стрит,
Сквозь шифры цифровых защит,
Бесцеремонно вторглись в нашу жизнь!
Ведь капиталы правят массы
В потоках информации —
Их ценность не важна —
Решает цена.
А мир устал и потерялся
В потоках информации,
Качаясь на весах —
Ценность или цена?
Наши страницы — акции Уолл-стрит,
За наши жизни на бирже игра;
И если кризис-то, что сохранить здесь?
Важнее ценность или цена?
Наши аккаунты — акции Уолл-стрит,
За наши жизни на бирже игра;
И если кризис-то, что сохранить здесь?
—
Ценность или цена?
Ведь капиталы правят массы
В потоках информации —
Их ценность не важна —
Решает цена.
А мир устал и потерялся
В потоках информации,
Качаясь на весах —
Ценность или цена?

Уолл-стрит (traducción)

En Wall Street y en las casas de cambio
Ofertando, pero las obras maestras de Faberge -
Ahora sellos y clichés.
Mosquitos bombeados de las venas,
Habiendo devastado las entrañas de la Tierra,
Sin ceremonias invadió nuestras vidas!
Después de todo, el capital gobierna a las masas.
En el flujo de información
Su valor no es importante -
El precio decide.
Y el mundo está cansado y perdido
en el flujo de información,
Columpiándose en la balanza -
¿Valor o precio?
Pero los algoritmos de Wall Street,
A través de las cifras de las protecciones digitales,
Sin ceremonias invadió nuestras vidas!
Después de todo, el capital gobierna a las masas.
En el flujo de información
Su valor no es importante -
El precio decide.
Y el mundo está cansado y perdido
en el flujo de información,
Columpiándose en la balanza -
¿Valor o precio?
Nuestras páginas son acciones de Wall Street
Por nuestras vidas en el juego de la bolsa de valores;
Y si la crisis es algo, ¿qué salvar aquí?
¿Es más importante el valor o el precio?
Nuestras cuentas son acciones de Wall Street
Por nuestras vidas en el juego de la bolsa de valores;
Y si la crisis es algo, ¿qué salvar aquí?
—
¿Valor o precio?
Después de todo, el capital gobierna a las masas.
En el flujo de información
Su valor no es importante -
El precio decide.
Y el mundo está cansado y perdido
en el flujo de información,
Columpiándose en la balanza -
¿Valor o precio?