Traducción de la letra de la canción Авиалинии - КОПЕНGАGЕН

Авиалинии (original)

Взлёт, ремень пристёгнут, нервы
Пассажирам суеверным
Успокоит стюардесса
Равновесьем слов.
Ночь, огни, полёт нормальный,
Курс и пеленг оптимальный,
Здесь на сотне километров
Царствует любовь!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!
Два пилота под наркозом
Облаков в огромных дозах
Протыкают фюзеляжем
Белый небосвод
Полоса, шасси, контроли,
Пару капель алкоголя,
Переводы, переходы,
И опять на взлёт!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!
Начинается история моя из детства,
Пролетев над морем, понимаешь, никуда не деться,
Но меняются все мнения живых и мёртвых
Та-а-ам!!!
Авиалинии летом, без ответа
На-а-а вопрос её ответит высота,
Авиалинии ночью, кто-то хочет
А-а-а-а!!!
Может нет, а может быть и да!!!

(traducción)

Despegue, cinturón abrochado, nervios
Pasajeros supersticiosos
La azafata te calmará
El equilibrio de las palabras.
Noche, luces, vuelo normal,
Rumbo y rumbo óptimos,
Aquí por cien kilómetros
El amor reina!!!
Aerolíneas en el verano, sin respuesta
Na-a-a su pregunta será respondida por altura,
Aerolíneas de noche, alguien quiere
Aaaaa!!!
Quizás no, quizás sí!!!
Dos pilotos bajo anestesia
Nubes en grandes dosis
Atravesado por el fuselaje
firmamento blanco
Franja, chasis, controles,
Un par de gotas de alcohol
Traducciones, transiciones,
Y despegar de nuevo!!!
Aerolíneas en el verano, sin respuesta
Na-a-a su pregunta será respondida por altura,
Aerolíneas de noche, alguien quiere
Aaaaa!!!
Quizás no, quizás sí!!!
Mi historia comienza desde la infancia,
Volando sobre el mar, entiendes, no hay adónde ir,
Pero todas las opiniones de los vivos y los muertos cambian
Ta-a-am!!!
Aerolíneas en el verano, sin respuesta
Na-a-a su pregunta será respondida por altura,
Aerolíneas de noche, alguien quiere
Aaaaa!!!
Quizás no, quizás sí!!!