Traducción de la letra de la canción Мнения - КОПЕНGАGЕН

Мнения (original)

Я отключаю телефон,
Гаснет экран, замолчит рингтон.
Я вне зоны доступа сети,
Попробуй после перезвони.
Одно нажатие кнопки -
И мир просто лопнул,
Как будто я скинул привычный режим.
Яркая вспышка от людей в черном,
Память пуста - начну новую жизнь!
Я отключаю телефон,
Я снова чужой, снова моветон.
Моральные ценности взаперти,
Решают псевдозаконы как ни крути.
Мы в каменных джунглях
Должны быть бесшумны,
Здесь вечно втирают про средства и цель.
Все что нам нужно - это бег по окружности.
Время распутать вязь цепей!
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства
Я отключаюсь целиком,
Не стану жертвой или пауком.
Наши линии жизни как чертежи,
За нас все решили - так легче жить.
Мы в каменных джунглях
Должны быть бесшумны
И тихо опасть как сухая листва.
Все что нам нужно - это бег по окружности,
Но это мнение большинства!
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Время истекло.
Ключ на старт, через тернии к звездам.
Я как НЛО,
Как невидимый стелс вашего микрокосмоса,
Где решает большинство
Жать на газ или по тормозам -
Каждый выбирает сам.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!
Право вето, право голоса,
Районы гетто или зал дворца.
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума"
Скажут "так нельзя" и "ты сошел с ума",
Но это мнение большинства!

(traducción)

apago mi teléfono
La pantalla se pone en blanco, el tono de llamada se detiene.
Estoy fuera de cobertura de red
Intenta volver a llamar.
Un clic de un botón -
Y el mundo se derrumbó
Como si me deshiciera del modo habitual.
Un destello brillante de los hombres de negro
La memoria está vacía: ¡empieza una nueva vida!
apago mi teléfono
Soy un extraño otra vez, malos modales otra vez.
Valores morales encerrados
Resuelve pseudo-leyes digan lo que digan.
Estamos en la jungla de piedra.
debe estar en silencio
Siempre se habla de medios y fines.
Todo lo que necesitamos es una carrera circular.
¡Hora de deshacer las cadenas!
Presiona el acelerador o los frenos -
Cada uno elige por sí mismo.
Dirán "es imposible" y "estás loco"
Pero esta es la opinión de la mayoría.
El derecho a veto, el derecho a votar,
Áreas del gueto o salón del palacio.
Dirán "es imposible" y "estás loco"
Pero esta es la opinión de la mayoría.
Estoy completamente desmayado
No seré una víctima o una araña.
Nuestras líneas de vida son como planos
Todo se decidió por nosotros: es más fácil vivir de esta manera.
Estamos en la jungla de piedra.
debe estar en silencio
Y en silencio caen como hojas secas.
Todo lo que necesitamos es una carrera en círculo
¡Pero esta es la opinión de la mayoría!
Presiona el acelerador o los frenos -
Cada uno elige por sí mismo.
Dirán "es imposible" y "estás loco"
¡Pero esta es la opinión de la mayoría!
El derecho a veto, el derecho a votar,
Áreas del gueto o salón del palacio.
Dirán "es imposible" y "estás loco"
¡Pero esta es la opinión de la mayoría!
El tiempo ha terminado.
La clave está en empezar, a través de las espinas hasta las estrellas.
soy como un ovni
como el sigilo invisible de tu microcosmos,
Donde la mayoría decide
Presiona el acelerador o los frenos -
Cada uno elige por sí mismo.
Dirán "es imposible" y "estás loco"
¡Pero esta es la opinión de la mayoría!
El derecho a veto, el derecho a votar,
Áreas del gueto o salón del palacio.
Dirán "es imposible" y "estás loco"
Dirán "es imposible" y "estás loco"
¡Pero esta es la opinión de la mayoría!