Traducción de la letra de la canción Кислород - КОПЕНGАGЕН

Кислород (original)

Здесь киноленты наступит финал -
Без хэппи энда потух экран...
Но ты всё ещё дышал...
Вечер... Не лечь... О чём речь идёт?
Лечит, как врач, и наоборот -
Круче, чем смерч и водоворот,
На части и в клочья тебя рвёт...
Она вечная - путь млечный, ярче звёзд...
Жарче чем печи, печальней слёз...
На разных наречиях чётче слов -
Я прочитал тебе про любовь!
Она нужна, как кислород
В теле дайвера,
И вдох на горных вершинах, -
Стала причиной
Мощного взрыва, как кислород!
Газообразна,
Молекулярная масса
Минимальна - на раз-два
Вдох займёт пространство
Внутри тебя.
Чувство
Бьёт пульсом по вискам -
Ты в зоне риска,
В мире иллюзий и сна...
И ты дышал ей -
Сердце стало, как шар большим.
С души сбросил камни,
Взлетел до вершин;
Но кран закручен
Нежными пальцами -
Так будет лучше,
И ты стал задыхаться от боли и лжи...
Вакуум холодный не смог пережить,
И стал, вдруг, дышать из баллонов чужих!
Включал хаотично, но искра спички
Взрывной волной на части разбила!
Такая любовь...
Она нужна, как кислород
В теле дайвера,
И вдох на горных вершинах, -
Стала причиной
Мощного взрыва, как кислород!
Она нужна мне!
Не нужна мне
Такая любовь...
Здесь киноленты наступит финал -
Без хэппи энда потух экран...
Я только тобой дышал...
Ты мне нужна, как кислород
В теле дайвера,
И вдох на горных вершинах, -
Стала причиной
Мощного взрыва, как кислород!

(traducción)

Aquí la película llegará a su fin -
Sin final feliz, la pantalla se apagó...
Pero aún respirabas...
Buenas noches... No te acuestes... ¿De qué estamos hablando?
Trata como un médico, y viceversa.
Más fresco que un tornado y un remolino
Destrozándote en pedazos y pedazos...
Ella es eterna: la vía láctea, más brillante que las estrellas ...
Más caliente que las estufas, más triste que las lágrimas...
En diferentes dialectos, más claro que las palabras -
¡Te leo sobre el amor!
Ella es necesaria como el oxígeno.
En el cuerpo del buzo
Y aliento en los picos de las montañas, -
Se convirtió en la causa
¡Potente explosión como el oxígeno!
Gaseoso
Masa molecular
Mínimo - uno o dos
Inhalar ocupará espacio
Dentro de ti.
Sentimiento
Late con un pulso en las sienes -
estas en riesgo
En un mundo de ilusiones y sueños...
Y la respiraste -
El corazón se convirtió en una gran bola.
Tiré piedras de mi alma
se elevó a las alturas;
Pero el grifo está abierto
Dedos tiernos -
será mejor así,
Y empezaste a ahogarte de dolor y mentiras...
El frío vacío no pudo sobrevivir,
¡Y de repente comenzó a respirar de los cilindros de extraños!
Encendió al azar, pero la chispa de un fósforo
¡La onda expansiva lo rompió en pedazos!
Tal amor...
Ella es necesaria como el oxígeno.
En el cuerpo del buzo
Y aliento en los picos de las montañas, -
Se convirtió en la causa
¡Potente explosión como el oxígeno!
¡La necesito!
no necesito
Tal amor...
Aquí la película llegará a su fin -
Sin final feliz, la pantalla se apagó...
Solo te respiré...
te necesito como el oxigeno
En el cuerpo del buzo
Y aliento en los picos de las montañas, -
Se convirtió en la causa
¡Potente explosión como el oxígeno!