Traducción de la letra de la canción This Song Is Gonna Buy Brendan Lukens a New Pair of Socks - Modern Baseball, The Superweaks, Thin Lips

This Song Is Gonna Buy Brendan Lukens a New Pair of Socks (original)

I don’t like you
And I don’t have to
If I said it once I only said it once
Play my records
And read my stories
And I won’t see you unless I have to
Get out of Philly
And lose my mind a little bit
Nicky and Jackson saved my smile and I feel home
Joseph’s running
To tell me something
I feel older but I am so sure it’s a lie
When I was eighteen
I could not love her
I was always thinking of the one she left behind
I retraced her picture
To fit inside of mine
But she was naked and misshapen and confined
Now I don’t see her
She loves another
And in my bright I thought I had it figured out
But I’m still tracing
And I’m erasing
And somewhere sleeping I read words that have my doubts
I don’t like you
And I don’t have to
And I won’t see you unless I have to
I don’t like you
And I don’t have to
And I won’t see you unless I have to

(traducción)

no me gustas
Y no tengo que hacerlo
Si lo dije una vez solo lo dije una vez
Reproducir mis discos
Y lee mis historias
Y no te veré a menos que tenga que hacerlo
Sal de Filadelfia
Y perder la cabeza un poco
Nicky y Jackson salvaron mi sonrisa y me siento en casa
jose esta corriendo
para decirme algo
Me siento mayor, pero estoy tan seguro de que es una mentira
Cuando tenia dieciocho
no pude amarla
Siempre estaba pensando en el que ella dejó atrás
Volví sobre su foto
Para caber dentro de la mía
Pero ella estaba desnuda y deforme y confinada
ahora no la veo
ella ama a otro
Y en mi brillante pensé que lo había resuelto
Pero todavía estoy rastreando
y estoy borrando
Y en algún lugar durmiendo leo palabras que tienen mis dudas
no me gustas
Y no tengo que hacerlo
Y no te veré a menos que tenga que hacerlo
no me gustas
Y no tengo que hacerlo
Y no te veré a menos que tenga que hacerlo