Traducción de la letra de la canción I Think You Were in My Profile Picture Once - Modern Baseball

I Think You Were in My Profile Picture Once (original)

I saw you from the bottom of the stairs before you knew I was coming
And though nervous and scared, I lingered on
I heard most things break by the ends of these types of nights
So I’ll force upon every word I’ve brushed up on
Since knowing we wont speak like this again
You gotta' certain who knows what about you
And I gotta' small amount of time
To figure out what it is exactly and to whom does it apply,
But I know for a fact that these are broken nights,
Covered in bottles with the stench of a loss of life,
And I know that it’s quite heartbreaking we won’t speak like this again.

(traducción)

Te vi desde el pie de las escaleras antes de que supieras que venía
Y aunque nervioso y asustado, me entretuve
Escuché que la mayoría de las cosas se rompen al final de este tipo de noches
Así que forzaré cada palabra que he repasado
Desde saber que no volveremos a hablar así
Tienes que estar seguro de quién sabe qué de ti
Y tengo una pequeña cantidad de tiempo
Para averiguar qué es exactamente y a quién se aplica,
Pero sé a ciencia cierta que estas son noches rotas,
Cubierto en botellas con el hedor de una pérdida de vida,
Y sé que es bastante desgarrador que no volvamos a hablar así.