Traducción de la letra de la canción Your Graduation - Modern Baseball

Your Graduation (original)

It’s been three whole years of me thinking 'bout you every day
Sometimes for hours, sometimes in passing
Saw you from the bottom of the staircase
Stood out for hours as you complained
About how you haven’t seen your friends yet
That you’re too drunk to stand and
You not knowing if you can love him forever
Bullshit, you fucking miss me!
There, I said it!
I guess I’ll talk to you in a few months
Sitting drunk on the sidewalk
I guess I’ll get up, I guess I’ll go for a walk
Press my shoes against the pavement
I swear, this has gotta be the hundredth
Time I’ve thought of you tonight
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh, I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Where I let you walk away
Used to call you a crook, called you a bandit
There ain’t no other good damn reason why
My heart, it would go missing
For so many months, so I was wishing that you
That you would stop pretending
Remember all those countless nights
When I told you I loved you
And to never forget it?
Oh, just forget it!
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh, I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Where I let you walk away
You weren’t the only one who thought of us that way
I spend most nights awake, wide awake
I never thought that I, oh, I would see the day
Where I’d just let you go, let you walk away
Go ahead and walk away

Your Graduation (traducción)

Han pasado tres años enteros pensando en ti todos los días
A veces durante horas, a veces de pasada
Te vi desde el pie de la escalera
Se destacó durante horas mientras te quejabas
Acerca de cómo aún no has visto a tus amigos.
Que estás demasiado borracho para pararte y
No sabes si puedes amarlo para siempre
¡Mierda, jodidamente me extrañas!
¡Ahí lo dije!
Supongo que hablaré contigo en unos meses.
Sentado borracho en la acera
Supongo que me levantaré, supongo que iré a dar un paseo.
Presiona mis zapatos contra el pavimento
Lo juro, esto tiene que ser el centésimo
Tiempo que he pensado en ti esta noche
No fuiste el único que pensó en nosotros de esa manera.
Paso la mayoría de las noches despierto, bien despierto
Nunca pensé que yo, oh, vería el día
Donde te dejaría ir, te dejaría ir
Donde te dejo alejarte
Solía ​​​​llamarte ladrón, te llamaba bandido
No hay otra maldita razón por la que
Mi corazón, se perdería
Durante tantos meses, así que estaba deseando que tú
Que dejarías de fingir
Recuerda todas esas incontables noches
Cuando te dije que te amaba
¿Y para nunca olvidarlo?
¡Olvídalo!
No fuiste el único que pensó en nosotros de esa manera.
Paso la mayoría de las noches despierto, bien despierto
Nunca pensé que yo, oh, vería el día
Donde te dejaría ir, te dejaría ir
Donde te dejo alejarte
No fuiste el único que pensó en nosotros de esa manera.
Paso la mayoría de las noches despierto, bien despierto
Nunca pensé que yo, oh, vería el día
Donde te dejaría ir, te dejaría ir
Adelante, aléjate